La version française suivra

 

[enRoute film]

September 29, 2009
For immediate release

3rd Annual Air Canada enRoute Film Festival announces nominees for 2009 awards

FREE public film screening October 20 at Scotiabank Theatre, Toronto

TORONTO,ON – Air Canada is pleased to announce the finalists in the 3rd Annual Air Canada enRoute Film Festival. A free public screening of the nominated short films will take place on Tuesday, October 20 at the Scotiabank Theatre in downtown Toronto, followed by an invite-only awards celebration hosted by The Drake Hotel. The nominees were selected from over 300 entries submitted to enRoute from emerging filmmakers from across the country.   

The films are nominated in the categories of Best Short Film, Achievement in Animation, Achievement in Direction and Achievement in Cinematography. The winner of the Best Short Film Award will win a two-year lease on a brand new 2009 Ford Fusion vehicle plus an all-inclusive Air Canada trip for two to the Palm Springs International Film Festival. Achievement Award winners will also visit Palm Springs courtesy of Air Canada.

 

The 2009 Air Canada enRoute Student Film Festival Nominees are:

JAKE CHIRICO for Freshwater Plaque (Toronto)
SARAH FORTIN for Synthétiseur (Montreal)
ALAIN HUYNH for Intermedium (Toronto)
LEIGH ANN MAYNARD for A Season to Wither (Edmonton)
KAZIK RADWANSKI and DANIEL MONTGOMERY for Princess Margaret Blvd.(Toronto)
JEFFREY ROYIWSKY for The Creative Process(Toronto)

Jury members expected to attend include actors Remy Girard and Lisa Ray, film directors Deepa Metha and Michael McGowan and BravoFACT’s Judy Gladstone.

The screening of the nominated films will take place in Cinema 13 at the Scotiabank Theatre, 259 Richmond Street West, from 7 to 8 p.m. It is free and open to the public. For more information on the festival visit enroutefilm.com.

Air Canada enRoute Magazine is published by Spafax, one of the world’s leading custom publishers and providers of inflight media, with offices in eight cities around the world. Spafax is a part of the specialist communications division of WPP.

Montréal-based Air Canada provides scheduled and charter air transportation for passengers and cargo to more than 160 destinations on five continents. Canada's flag carrier is the 13th largest commercial airline in the world and serves 33 million customers annually. Air Canada is a founding member of Star Alliance, providing the world's most comprehensive air transportation network for Canadian domestic, transborder and international travel. Air Canada aircraft offer customers individualized seatback in-flight entertainment systems with hundreds of hours of digital audio-visual entertainment. As well, customers can collect Aeroplan miles for future rewards through Canada’s leading loyalty program.

In 2008, the readers of Business Traveler magazine voted Air Canada Best In-Flight Services in North America, Best Airline for Business Class Service in North America and Best North American Airline for International Travel.

For more information please contact:
Sarah Kiriliuk, rock-it promotions, inc. at sarah@rockitpromo.com or 647.283.1766; or

Debra Goldblatt, rock-it promotions, inc. at debra@rockitpromo.com or 416.656.0707
Isabelle Arthur,Manager Media Relations, Quebec and Eastern Canada Communications,

Air Canada at isabelle.arthur@aircanada.ca or 514.422.5788

 

 


 

 

 

[enRoute film]

Le lundi 29 septembre 2009 

Pour diffusion immédiate

 

La 3e édition du Festival du film enRoute d’Air Canada dévoile les finalistes pour les prix de cette année 

Projection GRATUITE le 20 octobre au Scotiabank Theatre, Toronto 

TORONTO, Mardi, 29 septembre 2009 – Air Canada est fière d’annoncer la liste des finalistes de la 3e édition du Festival du film enRoute d’Air Canada. Une projection gratuite des courts métrages en nomination aura lieu le mardi 20 octobre au Scotiabank Theatre, au centre-ville de Toronto, suivie d’une soirée exclusif des lauréats au Drake Hotel. Les finalistes ont été choisis parmi plus de 300 inscriptions de jeunes cinéastes des quatre coins du pays. 

Les films de cette année sont en compétition dans plusieurs catégories : Meilleur court métrage, Meilleur film d’animation, Prix de la meilleure réalisation et Prix des meilleures images. Le lauréat du Meilleur court métrage recevra une Ford Focus 2009 en location pour deux ans, ainsi qu’un voyage tout inclus pour deux personnes au Palm Springs International Film Festival. Les lauréats des autres catégories se rendront également au Palm Springs International Film Festival, gracieuseté d’Air Canada.

Les finalistes du Festival du film enRoute d’Air Canada 2009 sont :  
JAKE CHIRICO pour Freshwater Plaque (Toronto)
SARAH FORTIN pour Synthétiseur (Montréal)
ALAIN HUYNH pour Intermedium (Toronto)
LEIGH ANN MAYNARD pour A Season to Wither (Edmonton)
KAZIK RADWANSKI et DANIEL MONTGOMERY pour Princess Margaret Blvd. (Toronto)
JEFFREY ROYIWSKY pour The Creative Process (Toronto)

Les membres du jury seront également présents, dont les acteurs Rémy Girard et Lisa Ray, les réalisateurs Deepa Metha et Michael McGowan, ainsi que Judy Gladstone, de BravoFACT.

Une projection gratuite des films en compétition aura lieu au Cinéma 13 du Scotiabank Theatre, au 259 Richmond Street West, à Toronto, de 19h à 20h. La projection est gratuite et ouverte au public. Pour plus d’infos, visitez le site Internet du festival à enroutefilm.com.  

Le magazine enRoute d’Air Canadaest publié par Spafax, l’un des chefs de file dans les domaines de l’édition sur mesure et des divertissements à bord. Spafax est établi dans huit villes du monde et fait partie de la division spécialisée en communications de WPP. 

Établie à Montréal, Air Canada assure des services réguliers et nolisés de transport aérien de passagers et de fret pour plus de 170 destinations dans cinq continents. Transporteur national du Canada, la Société occupe le 13e rang mondial dans le secteur de l’aviation commerciale et accueille 33 millions de clients par année. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star AllianceMD, le plus vaste regroupement de transporteurs aériens du monde, et offre des services intérieurs, transfrontaliers et internationaux. Dans les appareils d'Air Canada, les clients disposent d'un système de divertissements à bord individuel audio et vidéo à même le siège permettant des centaines d'heures d'agrément. De plus, les clients peuvent amasser des milles AéroplanMD échangeables contre des primes dans le cadre du programme de fidélisation d’Air Canada, le chef de file de sa catégorie au Canada. 

En 2008, les lecteurs du magazine Business Traveler ont classé Air Canada au premier rang dans les catégories meilleur service en vol en Amérique du Nord, meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour le service en classe affaires et meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour les vols internationaux.

 

Pour plus de renseignements, veuillez joindre :
Sarah Kiriliuk, rock-it promotions, inc. à sarah@rockitpromo.com ou 647.283.1766;

Debra Goldblatt, rock-it promotions, inc. à debra@rockitpromo.com ou 416.656.0707;

Isabelle Arthur, gestionnaire des relations médias du Québec et de l’Est canadien. Communications, Air Canada, à isabelle.arthur@aircanada.ca ou 514-422-5788.

 

 

 

La version française suivra

 

[enRoute film]

Monday, June 29, 2009
For immediate release

 

Air Canada’s enRoute Film Festival Announces its 2009 Jury

Members include Remy Girard, Lisa Ray, Judy Gladstone, Deepa Metha, Michael McGowan

- Selection of Short Films Begin Screening on Air Canada Flights July 1 -

 

MONTRÉAL, June 29, 2009 — Air Canada today announced Actor Remy Girard, Film Directors Michael McGowan and Deepa Metha, and BravoFACT’s Judy Gladstone as members of the 2009 Air Canada enRoute Film Festival jury.  A selection of short films from emerging Canadian filmmakers will be available to three million monthly passengers on Air Canada flights beginning July 1 and continuing through the end of the year.

The jury members will review the selected short films, ranking their top 4 and nominating films for awards. The awards are divided into four categories: Best Short Film, Achievement in Animation, Achievement in Direction, and Achievement in Cinematography. The general public will also have a chance to watch the films online and vote for their favourite.

The winner of Best Student Film receives a 2-year lease on a brand-new 2010 Ford Fusion Hybrid vehicle and an all-inclusive trip for two to an international film festival courtesy of Air Canada.

“We are thrilled that our personal entertainment system available at every seat in every aircraft of our fleet enables us, for the third year now, to showcase emerging Canadian talent to millions of customers around the world,” said Louise McKenven, Senior Director, Marketing at Air Canada. “In addition to providing exposure of this magnitude, we are equally proud to have such a highly talented jury on board dedicated to supporting and encouraging Canada’s newest and finest filmmakers.”

This is the third year of the festival. Films are culled from hundreds of entries from film students and, for the first time this year, emerging filmmakers across the country. Air Canada passengers can view the selected short films on their complimentary personal seatback entertainment systems. The films can also be viewed online at enroutefilm.com.

A Screening and Awards Gala will be held in October in Toronto.  For the latest updates and to vote for the People’s Choice award, visit enroutefilm.com. The Festival is produced by Spafax, Air Canada’s media and publishing agency.

Air Canada enRoute Magazine is published by Spafax, one of the world’s leading custom publishers and providers of inflight media, with offices in eight cities around the world. Spafax is a part of the specialist communications division of WPP.

Montréal-based Air Canada provides scheduled and charter air transportation for passengers and cargo to more than 170 destinations on five continents. Canada's flag carrier is the 13th largest commercial airline in the world and serves 33 million customers annually. Air Canada is a founding member of Star Alliance, providing the world's most comprehensive air transportation network for Canadian domestic, transborder and international travel. Air Canada aircraft offer customers individualized seatback in-flight entertainment systems with hundreds of hours of digital audio-visual entertainment. As well, customers can collect Aeroplan miles for future awards through Canada’s leading loyalty program.

In 2008, the readers of Business Traveler magazine voted Air Canada “Best In-Flight Services in North America,” “Best Airline for Business Class Service in North America” and “Best North American Airline for International Travel.”

 

 

- 30 -

 

For more information please contact:

Isabelle Arthur (Montréal)
(514) 422-5788

Peter Fitzpatrick (Toronto)
(416) 263-5576

Angela Mah (Vancouver)
(604) 270-5741


 


 

 

[enRoute film]

Le lundi 29 juin 2009
Pour diffusion immédiate

 

Le Festival du film enRoute 2009 d’Air Canada dévoile son jury

Rémy Girard, Lisa Ray, Judy Gladstone, Deepa Metha et Michael McGowan parmi les jurés

- Une sélection de courts métrages sera diffusée sur les ailes d’Air Canada dès le 1er juillet -

MONTRÉAL, le 29 juin 2009 — Air Canada a annoncé aujourd’hui que les acteurs Rémy Girard et Lisa Ray, les réalisateurs Michael McGowan et Deepa Metha, ainsi que Judy Gladstone, de BravoFACT, feront partie du jury du Festival du film enRoute 2009 d’Air Canada. Une sélection de courts métrages réalisés par des cinéastes canadiens de la relève sera proposée lors des vols d’Air Canada, qui comptent trois millions de passagers par mois, du 1er juillet jusqu’à la fin de l’année.

Les membres du jury visionneront les films sélectionnés, choisiront leurs quatre films préférés et décideront des nominations pour les prix. Ceux-ci se divisent en quatre catégories : Meilleur court métrage, Meilleur film d’animation, Prix de la meilleure réalisation et Prix des meilleures images. Le grand public aura aussi la chance de regarder les films et de voter en ligne.

Le gagnant du meilleur film étudiant recevra un véhicule neuf Ford Fusion Hybrid 2010 en location pour deux ans et un voyage tout compris pour deux personnes afin d’assister à un festival de film international, gracieuseté d’Air Canada.

« Nous sommes ravis que notre système de divertissement personnel, disponible à chacun des sièges de nos avions, nous permette pour la troisième année consécutive de présenter les œuvres de nouveaux cinéastes canadiens à nos clients de partout dans le monde, a déclaré Louise McKenven, première directrice – Marketing à Air Canada. Et non seulement nous sommes fiers de leur offrir une telle visibilité, mais nous le sommes tout autant de pouvoir compter sur un jury exceptionnel, dévoué à encourager les meilleurs nouveaux réalisateurs du Canada. »

Le Festival en est à sa troisième année. Les films sont choisis parmi des centaines d’œuvres d’étudiants en cinéma et, pour la première fois cette année, de cinéastes de la relève de partout au pays. Les passagers d’Air Canada peuvent visionner les courts métrages sélectionnés au moyen de leur écran personnel de divertissement à bord. Les films peuvent aussi être vus en ligne, sur le site enroutefilm.com.

Un gala de remise des prix et des projections de films en compétition auront lieu à Toronto au mois d’octobre. Pour suivre la compétition et voter pour le prix du public, visitez le site enroutefilm.com. Le Festival est produit par Spafax, l’agence de communication d’Air Canada.

Le magazine enRoute d’Air Canadaest publié par Spafax, l’un des chefs de file dans les domaines de l’édition sur mesure et des divertissements à bord. Spafax est établi dans huit villes du monde et fait partie de la division spécialisée en communications de WPP.

Établie à Montréal, Air Canada assure des services réguliers et nolisés de transport aérien de passagers et de fret pour plus de 170 destinations dans cinq continents. Transporteur national du Canada, la Société occupe le 13e rang mondial dans le secteur de l’aviation commerciale et accueille 33 millions de clients par année. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star AllianceMD, le plus vaste regroupement de transporteurs aériens du monde, et offre des services intérieurs, transfrontaliers et internationaux. Dans les appareils d'Air Canada, les clients disposent d'un système de divertissements à bord individuel audio et vidéo à même le siège permettant des centaines d'heures d'agrément. De plus, les clients peuvent amasser des milles AéroplanMD échangeables contre des primes dans le cadre du programme de fidélisation d’Air Canada, le chef de file de sa catégorie au Canada.

En 2008, les lecteurs du magazine Business Traveler ont classé Air Canada au premier rang dans les catégories meilleur service en vol en Amérique du Nord, meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour le service en classe affaires et meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour les vols internationaux.

- 30 -

Pour plus de renseignements, veuillez joindre :

Isabelle Arthur (Montreal)
514 422-5788

Peter Fitzpatrick (Toronto)
416 263-5576

Angela Mah (Vancouver)
604 270-5741