Belle baie

1 The Embarcadero
Photo d'Orla Maceachern

« Ce cliché a été pris en conduisant sur l’Embarcadero, la route qui longe le front de mer est du port de San Francisco, face à la baie, tout juste avant d’arriver au Pier 39. »

2 Quartier chinois
Photo de Joe Demello

« Le quartier chinois de San Francisco est l’un des plus vieux et des plus légendaires d’Amérique du Nord. » Derrière les lanternes chinoises se dresse la Transamerica Pyramid, le plus haut édifice de la ville, érigé en 1972.
thepyramidcenter.com

3 Cow Hollow
Photo de Mark Dimitroff

Cette photo a été croquée à l’angle des rues Fillmore et Union, dans Cow Hollow, « un quartier cossu, niché entre Russian Hill et le Presidio, qui est connu pour ses spas et ses centres de bien-être ». Le quartier tient son nom des fermes laitières présentes sur ces terres au XIX^e siècle.

4 Pier 39, Fisherman’s Wharf
Photo de Moritz Alexander Schare

« Pier 39 est le lieu de résidence de douzaines d’otaries, une espèce protégée. De la jetée, on peut en voir jouer dans l’eau, se prélasser au soleil ou s’obstiner pour les meilleures places où se reposer sur les quais. »
Angle Beach Street et The Embarcadero, pier39.com

enRoute est à l’affût de vos photos d’endroits préférés (hôtels, restos, monuments, parcs et autres coins méconnus) prises à Chicago, à Halifax, à Hong Kong, à Munich ou à Paris. Envoyez-nous vos photos accompagnées d’un court texte décrivant l’endroit représenté et pourquoi il vaut le détour ainsi que vos coordonnées à : Flash – enRoute, 4200, boul. Saint-Laurent, bureau 707, Montréal (Québec) H2W 2R2, ou par courriel (à 300 ppp) : flash@enroutemag.com. Pour les règlements, visitez enroute.aircanada.com. Toutes les photos publiées sont admissibles au concours ; la gagnante sera dévoilée en décembre 2009.