Skip to Content (Press Enter)

English / Français

Les jumeaux Drew et Jonathan Scott retapent des bicoques en maisons de rêve dans l'émission Notre maison de rêve, sur la chaîne Casa. Quand ces natifs de Vancouver ne dépassent pas leur budget, Jonathan (illusionniste primé) et Drew (deuxième dan en karaté) se consacrent à leurs entreprises communes de production et d'immobilier, voyageant entre Vancouver, Calgary et Las Vegas, où habite Drew.

Drew and Jonathan Scott, Property Brothers

En quoi votre look change-t-il en voyage ?

Drew Scott : Jonathan rit de moi, mais je porte presque toujours un complet en avion.

Jonathan Scott : C'est la seule personne qui a fait du taureau mécanique en portant un complet. Il a déchiré son pantalon.

Vous faites souvent le trajet entre le Canada et les États-Unis. Des Conseils ?

DS : Les vols vers Vegas étant pas mal animés, on a toujours des bonbons, style M&M's aux arachides, pour les agents de bord.

JS : J'ai toujours un jeu de cartes avec moi. J'ai commencé à faire de la magie à mon siège lors d'un vol pour Toronto à l'âge de 12 ans, en faisant léviter des Kleenex. Les tours de cartes sont faciles.

DS : C'est impressionnant. Il est illusionniste et n'a même pas recours à son jumeau.

Comment restez-vous en santé en voyageant si souvent ?

DS : J'apporte des vitamines et des protéines en poudre. Une fois, en route pour un hôtel au Mexique, j'avais 20 sachets de poudre blanche dans mon bagage...

Où sortez-vous à Vegas ?

JS : Au Firefly, un resto de tapas non loin du Strip. Et le brunch au Brio du Town Square est superbe.

Sur le même sujet

LAS VEGAS     C'EST DANS LE SAC     QUESTIONNAIRE    

S'il vous plait, laissez un commentaire

Les balises HTML seront retirées
Les adresses commençant par http:// seront automatiquement converties en liens