Skip to Content (Press Enter)

English / Français

Guide de voyage de Los Angeles

Profitez de votre séjour grâce à une chambre sur Sunset Strip, un souper chez Bestia et une randonnée dans Griffith Park.

Où loger  /  Où manger et boire  /  Quoi faire  /  Comment se déplacer

Où loger

The Line

Photo : Adrian Gaut

The Line

Pour le design minimaliste

N’ayant rien à envier à ses voisins du Wilshire Boulevard, le Line hotel et ses 12 étages logent 388 chambres : des refuges de béton égayés par un mobilier d’inspiration aztèque, des aquarelles originales d’artistes locaux et des fenêtres qui vont du plancher au plafond. Demandez une chambre avec vue sur les collines de Hollywood. De plus, une flotte de vélos Linus (une entreprise de Venice) est à la disposition de ses clients.

3515 Wilshire Blvd., Los Angeles, 213-381-7411, thelinehotel.com

The Standard, Hollywood

Photo : Spencer Lowell

The Standard, Hollywood

Pour la vie nocturne

Situé dans un secteur névralgique de la Sunset Strip, dans West Hollywood, cet hôtel boutique rassemble une pléiade de détails à la mode du milieu du siècle, depuis le tapis à poil long du hall jusqu’au gazon synthétique bleu de la piscine du toit. Sur la liste des commodités : un menu d’aliments et de boissons conçu par Alma, le restaurant acclamé de l’hôtel; une boîte de nuit pas-si-secrète ouverte les week-ends; des vues spectaculaires sur la ville.

8300 Sunset Blvd., Los Angeles, 323-650-9090, standardhotels.com

Ace Hotel Downtown Los Angeles

Photo : Lauren Coleman

Ace Hotel Downtown Los Angeles

Pour l’histoire cinématographique

Depuis son ouverture en 2014, l’Upstairs, un espace au design délibérément désordonné qui comprend une piscine et un bar sur le toit, est devenu le paradis des hipsters. Mais ce qui attire les Angelonos comme les touristes à cet hôtel, c’est son cinéma. Construit en 1927, il était le phare des studios United Artists de Charlie Chaplin. Aujourd’hui, la salle aux 1600 places et au décor époustouflant (restauré de main de maître) est un haut lieu de la musique, du cinéma et des arts vivants.

929 S. Broadway, Los Angeles, 213-623-3233, acehotel.com/losangeles

The Beverly Hills Hotel

The Beverly Hills Hotel

Pour les invités hollywoodiens

Surnommé « Pink Palace », ce bâtiment de stuc rose est, depuis plus d’un siècle, un refuge pour les gens riches et célèbres : Elizabeth Taylor et John Lennon y sont passés. Le Polo Lounge, avec ses banquettes vertes et son tapis de peluche, était en vedette dans Nos plus belles années. Relaxez dans une des cabanas de la piscine, qui offrent téléviseur à écran plat et accès sans fil à Internet. Pour combattre la chaleur, optez pour les sucettes glacées (au mojito par exemple; les rafraîchissements varient de jour en jour).

9641 Sunset Blvd., 310-276-2251, Los Angeles, dorchestercollection.com

Andaz West Hollywood

Photo : Hyatt Hotels

Andaz West Hollywood

Pour la piscine sur le toit

Cet hôtel, autrefois nommé Riot House, a une histoire rock and roll : le regretté John Bonham (batteur de Led Zeppelin) y aurait conduit une moto dans le couloir. Aujourd’hui, l’Andaz est une adresse sophistiquée de la Sunset Strip. Dirigez-vous à la piscine du toit avant la tombée du jour afin d’observer la Stahl House, une merveille architecturale du milieu du siècle.

8401 Sunset Blvd., Los Angeles, 323-656-1234, westhollywood.andaz.hyatt.com

Hotel Covell

Hotel Covell

Pour un séjour chic

Chacune des chambres de cet hôtel de Los Feliz a été pensée pour refléter un pan de la vie de l’auteur acclamé (et totalement fictif) George Covell. Les aires spacieuses comprennent des produits Malin+Goetz, des réfrigérateurs Smeg et de la literie Parachute. Pour un dernier verre, dirigez-vous au bar Covell avant de remonter à votre chambre.

4626 Hollywood Blvd., Los Angeles, 323-660-4300, hotelcovell.com

Où manger et boire

Langer’s Delicatessen and Restaurant

Photo : gracieuseté de Langer’s Deli

Langer’s Delicatessen and Restaurant

Pour le sandwich au pastrami

Institution de Los Angeles depuis plus de 70 ans, ce deli familial de Macarthur Park s’est bâti une réputation internationale enviable grâce à son pastrami. Assoyez-vous à l’une des banquettes de vinyle (elles en ont vu d’autres!) et commandez le légendaire Nº 19 : pastrami fumant, salade de chou, fromage suisse et vinaigrette russe coincés entre deux tranches de pain de seigle.

704 S. Alvarado St., Los Angeles, 213-483-8050, langersdeli.com

Broken Spanish

Broken Spanish

Pour la cuisine mexicaine moderne

Ce resto panlatin revisite des mets traditionnels du Mexique. Le chef Ray Garcia prépare des plats comme la quesadilla à la queue de bœuf et le chicharrón accompagné de mojo à la rocambole et de pousses de radis. Le tout est servi dans une salle à manger aux lignes pures avec des banquettes couleur cognac, un parquet de bois franc, des plantes suspendues et des murs aux accents de béton.

1050 S. Flower St., Los Angeles, 213-749-1460, brokenspanish.com

Bestia

Photo : Sierra Prescott

Bestia

Pour les plats italiens acclamés

Conçu par le couple formé d’Ori Menashe et de Genevieve Gergis, ce resto rustique italien de l’Arts District se spécialise dans les pâtes maison, la pizza et les charcuteries. Dans un ancien entrepôt revampé, les murs de briques, les tabourets aux lignes industrielles et les banquettes en cuir servent de décor aux plats inventifs, parmi lesquels se démarque la moelle rôtie aux miettes de pain croustillantes.

2121 E. 7th Pl., Los Angeles, 213-514-5724, bestiala.com

Clifton’s

Clifton’s

Pour une expérience gastronomique unique

Cet espace de 4300 mètres carrés au décor fantastique et plus grand que nature a ouvert ses portes en 1935 et offrait alors une formule payez-ce-que-vous-voulez à ceux que la Grande Dépression avait frappés durement. L’établissement iconique a rouvert ses portes en 2015 après des travaux de rénovation de cinq ans et de plusieurs millions de dollars. Il comprend désormais une cafétéria style Art déco, six bars, une salle de bal et un café. Entre ses murs, vous trouverez des versions modernes des décors de 1935, y compris une cascade, des murales tropicales et un séquoia haut de trois étages.

648 S. Broadway, Los Angeles, 213-627-1673, cliftonsla.com

Dinosaur Coffee

Dinosaur Coffee

Pour le café troisième vague

L’est de Los Angeles ne manque pas de cafés, mais si vous cherchez un endroit pour vous poser un instant, cette adresse ensoleillée de Silver Lake a le dessus sur la concurrence. Grâce à ses doses corsées du Four Barrel Coffee san-franciscain, à son ambiance décontractée et à ses grands espaces, le Dinosaur est l’endroit parfait pour se fondre à la faune locale.

4334 W. Sunset Blvd., Los Angeles, dinosaurcoffee.com

Upstairs at Ace Hotel

Photo : Dylan + Jeni

Upstairs at Ace Hotel

Pour la vue panoramique

Refuge urbain offrant des vues hallucinantes sur la ville, cet endroit populaire niche sur le toit de l’Ace Hotel, au centre-ville, et propose bar, piscine, carreaux marocains et chaises longues. Mêlez-vous à la foule hollywoodienne et sirotez un cocktail Tetanus Shot, un mélange de scotch, de Cynar, d’Averna et d’amers à l’orange.

929 S. Broadway, Los Angeles, 213-623-3233, acehotel.com/losangeles

Tacos Tumbras a Tomas

Photo : Mike Baker

Tacos Tumbras a Tomas

Pour les carnitas

Tomas Martinez, taquero et coproprio du Tacos Tumbras a Tomas, sert des tacos au marché Grand Central de Los Angeles depuis 1995 et il est à l’origine des meilleures carnitas en ville. Commandez un de ses tacos à 3,50 $ : une bonne dose de viande tendre servie sur deux tortillas de maïs (et deux autres en extra).

317 S. Broadway, Los Angeles, 213-620-1071, grandcentralmarket.com

E.P. & L.P.

E.P. & L.P.

Pour une bouchée tardive

Cet établissement de West Hollywood dont le nom réfère aux extended play et long play comprend un restaurant asiatique et un bar sur son toit. Au L.P., sirotez des cocktails comme Walk This Way, à base de vodka, litchi, eau de coco et perles de fruits tropicaux. Pour un repas de fin de soirée, choisissez entre les frites de tofu ou le bao au pastrami (pastrami, gingembre, ciboule et chipotle fumé).

603 N. La Cienega Blvd., Los Angeles, 310-855-9955, eplosangeles.com

Quoi faire

Griffith Park

Photo : Griffith Observatory

Griffith Park

Pour un bon bol d’air frais

Cette réserve de 1700 ha abrite de nombreux sentiers, une piscine, des jardins secrets, des terrains de tennis, un carrousel et même… la Batcave originale! Rendez-vous à l’observatoire pour regarder à travers la lentille des télescopes, explorer les expos cosmiques et profiter des plus belles vues sur la ville.

4730 Crystal Springs Dr., Los Angeles, 323-644-2050, laparks.org/griffithpark

The Broad

Photo : Bruce Damonte, gracieuseté de The Broad and Diller Scofidio + Renfro

The Broad

Pour l’art contemporain

Ce musée d’art contemporain au revêtement alvéolé est le projet des mécènes Eli et Edythe Broad, millionnaires et acheteurs d’art dont la collection privée inclut quelque 2000 pièces majeures de l’après-guerre, y compris des Takashi Murakami et des Kara Walker. L’entrée est gratuite et les billets peuvent être réservés en ligne ou obtenus sur place.

221 S. Grand Ave., Los Angeles, 213-232-6200, thebroad.org

Upright Citizens Brigade

Photo : Upright Citizens Brigade Theatre

Upright Citizens Brigade

Pour les rires et les fous rires

Épicentre établi de la foisonnante scène comique de Los Angeles, cette toute première adresse de la côte ouest d’UCB est le théâtre d’un heureux mélange de monologues, d’impro et de comédie à sketches dans une enceinte intimiste de 92 places. Installez-vous à côté de la scène et voyez des comédiens établis et de la relève présenter leurs plus récents numéros pour 12 $ ou moins. Plusieurs spectacles affichent complets des semaines avant leur présentation, mais il reste habituellement quelques billets à la porte.

5919 Franklin Ave., Los Angeles, 323-908-8702, franklin.ucbtheatre.com

Santa Monica Pier

Santa Monica Pier

Pour du plaisir en famille et entre amis

Pour goûter à la culture du sud de la Californie, prenez l’Interstate 10 en direction de la plage de Santa Monica. La jetée de Santa Monica divise en deux une bande de sable longue de 5,6 km et est reconnue pour son parc d’attractions, ses jeux d’arcade, son aquarium aux bassins tactiles et son carrousel sculpté à la main.

Santa Monica Pier, Los Angeles, 310-458-8901, santamonicapier.org

Amoeba Music

Amoeba Music

Pour fouiner parmi les disques

Plus grande boutique indépendante de disques du monde, ce monument musical d'Hollywood occupe un espace de la grandeur d’un hangar d’avion au coin de Sunset et de Cahuenga. Sa sélection de CD, de LP et de DVD neufs et d’occasion ravit tous les collectionneurs.

6400 Sunset Blvd., Los Angeles, 323-245-6400, amoeba.com

Tortoise General Store

Photo : Sean Hazen

Tortoise General Store

Pour trouver un souvenir

Situé sur le boulevard Abbot Kinney à Venice Beach (paradis commercial de Westside), ce magasin d’articles ménagers japonais est une destination très prisée des amoureux du design et des locaux de L.A. Furetez parmi les collections d’articles minimalistes et hauts de gamme, comme des tables et des ustensiles de cuisine en émail, des appuis-livres et des presse-papiers.

1208 Abbot Kinney Blvd., Los Angeles, 310-314-8448, tortoisegeneralstore.com

Assembly Los Angeles

Assembly Los Angeles

Pour les trouvailles mode

Faisant écho à la portion plus sophistiquée de Melrose Avenue, cette adresse luxueuse de New York propose des vêtements de designers pour femmes et pour hommes. Choisissez parmi les grandes marques (Femail, 69 et Comme Des Garçons), ou alors optez pour la collection maison ou les trouvailles rétro que vous ne verrez pas ailleurs.

7977 Melrose Ave., Los Angeles, 323-746-5090, assemblynewyork.com

Comment se déplacer

À partir de l’aéroport

Une course en taxi de l’aéroport au centre-ville de Los Angeles coûte 46,50 $, pourboire en sus. Le même trajet avec Lyft ou Uber coûte en moyenne 30 $ (les services de conavettage ne prennent des clients qu’à la plateforme des départs). Si votre budget est plus serré, montez à bord du LAX FlyAway, un service de navette régulière qui dessert six secteurs importants de Los Angeles pour un tarif allant de 8 à 10 $.


Transport public

Le système de transport public de Los Angeles est reconnu pour être peu fiable. Mais avec un peu de patience, vous pouvez vous rendre presque partout grâce aux six lignes de métro et aux nombreux itinéraires d’autobus. Une carte valide pour un jour coûte 7 $. metro.net


Taxi

Il existe plusieurs compagnies de taxi certifiées à Los Angeles, mais héler une voiture dans la cité des anges n’est pas très commun. Uber et Lyft offrent aussi leur service dans la ville.

Independent Cab Co : 800-521-8294
LA City Cab : 888-725-8277

Beverly Hills Cab Co : 800-273-6611

Sur le même sujet

ADVENTURE TRAVEL      LA CALIFORNIE     GUIDE DE VOYAGE     HÔTELS     LOS ANGELES