Page D'accueil

Switch language to english. EN  /  Changez la langue en français. FR
Page D'accueil
Switch language to english. EN  /  Changez la langue en français. FR
Switch language to english. ENGLISH  /  Changez la langue en français. FRENCH

Des récits en mouvement. Signés Air Canada.

Gastronomie
Santé et Bien-Être
Design et Culture
Sports et Loisirs
Guides voyage
Le guide de voyage musical
Paris
Amsterdam
Barcelone
Initiés Aéroplan
Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada
Hôtels
Inspiration de voyage
Aviation
Magazines
Topics
Vidéo
Entretiens
Photo
Nature
Technologie
Accessoires de voyage

Des récits en mouvement. Signés Air Canada.

Switch language to english. EN  /  Changez la langue en français. FR

Guides de la ville

  • Copenhague
  • Auckland
  • Boston
  • Bridgetown
  • Brisbane
  • Calgary
  • Casablanca
  • Chicago
  • Delhi
  • Dubaï
  • Dublin
  • Edmonton
  • Francfort
  • Fredericton
  • Halifax
  • Hong Kong
  • Londres
  • Los Angeles
  • Madrid
  • Melbourne
  • Montego Bay
  • Montréal
  • Mumbai
  • Munich
  • New York
  • Ottawa
  • Paris
  • Pékin
  • Québec
  • Regina
  • Rome
  • San Francisco
  • Santiago
  • São Paulo
  • Séoul
  • Shanghai
  • St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador
  • Sydney
  • Tel-Aviv-Jaffa
  • Tokyo
  • Toronto
  • Vancouver
  • Washington
  • Whitehorse
  • Yellowknife
  • Gastronomie
  • Santé et Bien-Être
  • Design et Culture
  • Sports et Loisirs
  • Guides voyage
  • Initiés Aéroplan

À vos marques, prêts, à table ! Le Top 10 des Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada 2024.

Directeur musical Rafael Payare dirige l’Orchestre symphonique de Montréal lors d'une performance en Europe.

Article de fond

Au son des classiques

Une cheminée dans le salon de l'hôtel Kimpton Saint George à Toronto

Hôtels

Où loger : Hôtel Kimpton Saint George

L’extérieur de De L’Europe Amsterdam au coucher du soleil

Hôtels

Où loger : De L’Europe Amsterdam

L’entrée du Susana Balbo Winemaker’s House & Spa Suites est remplie de feuillage luxuriant

Hôtels

Où loger : Susana Balbo Winemaker’s House & Spa Suites

Vue aérienne du Harbourside Pool Club Lazy River à Boca Raton en Floride

Hôtels

Où loger : le Boca Raton

Le hall de la tour Prestige de l'hôtel Okura Tokyo

Hôtels

Où loger : l’Okura Tokyo

Le soleil se couche sur le lac Eola à Orlando, en Floride

Liste

Une journée parfaite à Orlando, Floride

Le Fairmont Le Manoir Richelieu situé au sommet d'une falaise enneigée lors d'une soirée d'hiver étoilée

Hôtels

Où loger : Fairmont Le Manoir Richelieu

Conteneurs de koji de Silo Fermentation Factory

Liste

Cinq destinations où la fermentation est au goût du jour pour un voyage culturel hors du commun

Illustration de Briana Kim et David Zilber avec des ingrédients de fermentation

Entretien

Les chefs canadiens Briana Kim et David Zilber sur l’essor de la fermentation

Une femme cueillant un panier de piments forts

Lecture courte

Tendances actuelles : virées pimentées

Hidekazu Tojo devant un mur de poupées Daruma

Article de fond

Tojo et les makis réinventés

Henry Laporte alias Salt Hank dans un tablier en jean

Liste

Salt Hank nous dit où manger les meilleurs sandwichs à San Francisco

3 accords de cocktails Diageo World Class

Air Canada enRoute X Diageo World Class

Les accords mets-cocktails parfaits

Le soleil se couche sur la salle à manger de la Maison de Soma

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Plus belle vue, meilleur service et plus encore des Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada 2024

Sashimi Kanpachi de Mhel

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Mhel

Un plat de poisson coloré du Café Malabar

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Café Malabar

Truite au raifort de Parapluie

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Parapluie

Caprese de betteraves du Bar Prima

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Bar Prima

Pleurotes grillés sur une purée de pommes de terre, garnies d’une gaufrette arlette caramélisée et couronnés d’un nuage de sauce sabayon

Les meilleurs de l’année

Plat de l’année

Salade d'orge de la Maison de Soma

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Maison de Soma

Cuisson du porc sur un grill de table au Takja BBQ House

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Takja BBQ House

Purin de Mhel à Toronto

Les meilleurs de l’année

Dessert de l’année

Le cocktail Somananas de la Maison de Soma

Les meilleurs de l’année

Cocktail de l’année

Plats d'accompagnement Banchan de Takja BBQ House

Les meilleurs de l’année

Accompagnements de l’année

L'intérieur élégant du Bar Prima

Les meilleurs de l’année

Design de l’année

Viandes congelées de Fat Rabbit

Les meilleurs de l’année

Concept de l’année

Salami et olives de Fat Rabbit

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Fat Rabbit

Crudo Kanpachi de Gary's

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Gary’s

Pesto de Crumb Queen/Andy's Lunch

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Crumb Queen/Andy’s Lunch

Meilleur plat et cocktail de l'ACBNR 2024

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Les meilleurs de l’année

4 people sitting at table enjoying a meal

Lecture courte

Musique à bouche : chansons entendues aux restaurants à travers le pays

Un portrait en noir et blanc d'Omar Gandhi

Entretien

L’architecte Omar Gandhi nous dit où manger à Halifax

Une tarte du Sabayon à Montréal

Magazine

Le numéro de novembre (2024)

Une cuisine élégante avec une femme debout devant sa cuisinière Signature Kitchen Suite

Air Canada enRoute X Signature Kitchen Suite

Créez votre cuisine de rêve avec Signature Kitchen Suite

Photos côte à côte de Rae Kung et Ricardo Hamdan

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Le tour du monde en 40 assiettes : Rae Kung et Ricardo Hamdan partagent leurs aventures culinaires

Photos côte à côte de Tawna Brown et AJ Longstreet

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Tawna Brown et AJ Longstreet discutent comment ils ont tiré parti de leurs points Aéroplan pour leur 40e anniversaire

Portraits côte à côte de David Balcon et Dylan Green

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

David Balcon, membre depuis 40 ans, échange des conseils Aéroplan avec Dylan Green, un grand voyageur de la prochaine génération

Une tartelette aux tomates du Sabayon

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Sabayon

Raviolis aux épinards de Caméline à Gatineau

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Les finalistes

The Saskatchewan Legislative Building in Regina

City Guide

Guide de voyage - Regina

Deux saveurs de kolatch tchèques

Lecture courte

Comment les kolatch tchèques sucrés et salés sont devenus populaires au Texas

Le Four Seasons Resort Koh Samui

Lecture courte

Tendance actuelle : Visites de lieux de fiction

Place Giraldo à Évora

Liste

Une journée parfaite à Évora et aux environs, au Portugal

Vue aérienne du feuillage couvert de Pu'u Kukui, Hawaï

Photoreportage

La réserve du Puʻu Kukui, un des endroits les plus humides sur Terre

Elisapie dans une cape arc-en-ciel plissée

Entretien

En tournée avec l’auteur-compositeur-interprète inuk Elisapie

David Smith, des conteurs des Premières Nations, s'exprimant devant une foule

Article de fond

Rendez-vous à Menahwesk

Teintes violettes, roses et vertes des aurores boréales dans le ciel nocturne de Churchill

Liste

Cinq endroits où voir des aurores boréales au Canada

Un groupe en excursion nature avec Talking Rock Tours

Article de fond

L’histoire des roches de la vallée de la rivière, à Edmonton

Tara O'Brady portant un tablier debout dans une cuisine

Entretien

Tara O’Brady, autrice des Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada 2024

Mélange de plats du Perche

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Les anciens gagnants des Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Une compilation d'images culinaires qui figuraient sur la longue liste de l'ACBNR 2024

Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Voyez comment on déniche les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Un groupe de femmes sur une piste de pow-wow au Québec, blotties les unes contre les autres, la tête penchée

Article de fond

Sur la route des pow-wow au Québec

Un portrait de James Jones portant un collier en forme de patte d'ours

Entretien

James Jones (alias Notorious Cree) danse à son rythme

Kendra Jessie Rosychuk debout dans un champ, vêtue de vêtements traditionnels autochtones

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

L’initiée Aéroplan Kendra Jessie Rosychuk nous offre en cadeau ses conseils pour mieux voyager

La couverture d'enRoute de septembre 2024 mettant en vedette le danseur James Jones (alias Notorious Cree)

Magazine numérique

Le numéro de septembre (2024)

Paniers de Kanom krok bai toey de Thaïlande

Lecture courte

Test de goût en Thaïlande, avec les gâteaux kanom kook bai toey

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Accueil

L'extérieur de l'Hôtel Plaza Athénée à Paris est bordé de balcons ornés d'auvents rouge vif et d'arrangements floraux

Hôtels

Où loger : Hôtel Plaza Athénée

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Accueil

Champignons sauvages récoltés par From the Wild

Liste

Excursions de recherche de nourriture au Canada

Ballons anniversaire Aéroplan rouges

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Aeroplan Guide des initiés

L'Europe avec Charlotte Cardin, Alexandra Stréliski et Sarahmée

Liste

Guide Voyage Musical Europe

Fabriquer son propre parfum au Studio des Fragrances Galimard

Liste

Tendance Actuelle : Souvenirs faits main

L'extérieur rose du Fairmont Royal Pavilion se trouve devant une plage de la Barbade

Hôtels

Où Loger : Fairmont Royal Pavilion

L'extérieur de Sooke Harbour House lors d'une journée ensoleillée en Colombie-Britannique

Lecture courte

Une auberge-restaurant légendaire de Colombie-Britannique rouvre ses portes

Un homme et une femme faisant du VTT sur un sentier en Nouvelle-Écosse

Photoreportage

Pédalez sur les sommets avec ces sentiers de VTT des Maritimes

Une femme vêtue d’une robe verte tient deux verres remplis de vin blanc devant ses yeux

Article de fond

La food, à la française

Une photo en noir et blanc de Drake se produisant au centre d'une foule de spectateurs.

Liste

Hozier, J. Cole et Charlotte Cardin : voici la liste de lecture d’Équipe Canada

Ellen Hyslop portant un t-shirt noir avec les mots "Bet on Women"

Entretien

Parlons de sport avec Ellen Hyslop de The GIST

Un groupe de cinq et leurs deux chiens marchent le long de la plage d'une plage de Tofino

Lecture courte

Les nouveaux sports aux Jeux olympiques de Paris 2024 – et où les pratiquer

Images rotatives d’Équipe Canada pour les Jeux olympiques de 2024

Entretien

Équipe Canada partage ses astuces de voyage, ses destinations de rêve et sa liste de choses à ne pas manquer à Paris

Luguentz Dort fait rebondir un ballon de basket

Entretien

Luguentz Dort nous parle de ses rituels de retour au bercail à Montréal, de poutine et de sa quête de l’or à Paris

La sprinteuse paralympique Marissa Papaconstantinou, les bras levés, prête à courir

Entretien

Marissa Papaconstantinou sur la narration paralympique, l’égalité de rémunération et la préparation mentale pour Paris

Phil Kim fait un mouvement de breakdance

Entretien

Phil « Wizard » Kim sur la scène breakdance de Vancouver et la danse sur les toits de Paris

La nageuse canadienne Summer McIntosh posant dans un maillot de bain rouge

Entretien

La nageuse prodige Summer McIntosh sur le chalet, Drake et de la vie à vitesse grand V

Une vue ensoleillée sur la Seine à Paris

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Initiés Aéroplan : les meneurs d’Équipe Canada

Une vue aérienne des terrains de sport de The Residence at Homewood

Air Canada enRoute X Homewood Health

Cultiver sa résilience mentale comme un athlète

Marissa Papaconstantinou prend la pose d'une sprinteuse

Magazine numérique

Le numéro de juillet (2024)

Des montgolfières s'élèvent dans le ciel à l'aube à Louxor, en Egypte

Lecture courte

De votre point de vue : Louxor, Égypte

Un grand groupe de kayakistes traversant les montagnes du barrage Hatta à Dubaï

Article de fond

Dubaï : Oasis de mieux-être

Une cabane Unplugged nichée dans la vaste étendue verte du Royaume-Uni

Liste

Tendance Actuelle : Refuges sans téléphone

Des bateaux amarrés sur un tronçon de bâtiments le long d'une voie navigable à Stockholm

Article de fond

Stockholm ... rien ne la vaut

Une route panoramique à travers la région de Charlevoix au Québec pendant l'été avec la côte et les montagnes en arrière-plan

Liste

Un guide gastronomique de Charlevoix concocté par sa géologie unique

La piscine extérieure du Nobu Hotel Los Cabos enveloppe le bâtiment pour un accès en suite

Hôtels

Où loger : Nobu Hotel Los Cabos

La devanture du 9e du Centre Eaton de Montréal

Lecture courte

Le 9e : Un joyau Art déco vieux de 93 ans rouvre ses portes

Le salon extérieur du Wander the Resort dans le comté de Prince Edward

Liste

Des hôtels pour votre mieux-être

Un portrait de Grece Ghanem portant des vêtements de couleur olive et des lunettes de soleil Céline

Entretien

Grece Ghanem sait comment rester en forme et avoir bonne mine en voyage

Jonquilles poussant sur le flanc de la colline du parc Queen Victoria au Chutes du Niagara, Ontario

Liste

Ce qui fleurit au Canada

Anaïs Favron dans une chemise à manches longues rose et un pantalon noir

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

L’animatrice, comédienne et autrice Anaïs Favron parle de ses voyages post-pandémie et de santé mentale

Sarahmée

Page

Le guide de voyage musical - Barcelone

Alexandra Stréliski

Page

Le guide de voyage musical - Amsterdam

Charlotte Cardin

Page

Le guide de voyage musical - Paris

Les édifices de style paquebot aux lignes arrondies dans Tiong Bahru

Liste

Une journée parfaite dans Tiong Bahru, à Singapour

Une femme debout au bord d’une piscine du Strøm Saint-Sauveur, surplombant la rivière

Liste

Ressourcez-vous dans ces lieux d’hydrothérapie au Canada

Michael Thompson, Wendell Bruno. GTA24, vue d'installation, MOCA Toronto, 2024

Liste

Expositions à voir au Canada

Huîtres NOLA du Four Seasons Hôtel + Restaurant de la Nouvelle-Orléans

Liste

Ce voyage éclair d’une journée à La Nouvelle-Orléans est un incontournable pour les amateurs d’huîtres

Amanda Parris assise à l'envers sur une chaise noire devant une toile verte

Entretien

Amanda Parris nous parle de la façon dont elle casse la glace et casse la croûte pour *For the Culture*

La couverture du numéro de mars 2024 d'Air Canada enRoute mettant en vedette une femme descendant l'échelle d'une piscine intérieure

Magazine numérique

Le numéro de mars (2024)

Image de profil de Heather O'Neill dans une chemise bleu marine à motif floral

Article de fond

Où ils ont écrit : La Nouvelle-Angleterre littéraire de Heather O’Neill

Gâteau étagé au Sarawak malaisien

Liste

Escapade à Tofino

Maïs Urubamba du restaurant Central de Lima, Pérou

Liste

Lima en cinq repas

La piscine du Dá Licença se trouve au milieu d'une cour sablonneuse parsemée d'arbres et surplombant les montagnes de l'Alentejo, au Portugal

Liste

Trois façons de découvrir la région portugaise de l’Alentejo

Matty Matheson derrière le bar de son nouveau restaurant Rizzo's House of Parm à Fort Erie

Entretien

La destination canadienne préférée et la recette du succès du chef et acteur Matty Matheson

Une grande roue sur les quais de Toulouse à l'approche du coucher du soleil

Lecture courte

Un apéro à la Toulousaine

Le salon d'une cabane Beside Habitat avec un four à bois et un plafond pointu

Liste

Cinq chalets au design avant-gardiste pour vos prochaines escapades au Québec

Un chef pâtissier déroule la pâte phyllo pour le baklava dans une boulangerie à Athènes, Grèce

Lecture courte

De votre point de vue : Athènes, Grèce

Une vue aérienne de la terrasse sur le toit du William Gray à Montréal pendant l'hiver

Liste

Les meilleures terrasses d’hiver au Canada

Mai Nguyen dans les champs de sa ferme du comté de Sonoma

Article de fond

Champs de recherche : Trois agricultrices asiatiques à connaître

Des palmiers et des parasols en paille bordent les plages de sable blanc d'Aruba

Liste

Sept destinations soleil à découvrir cet hiver

Planches à découper, vin, volant à thé, livre de recettes, poussière de fée, assiettes et flocons de varech du guide des aliments et des boissons 2023

Guide de cadeaux

Le guide 2023 de cadeaux gastronomiques

Le salon d’une suite du Penny Williamsburg à Brooklyn

Hôtels

Où loger : Penny Williamsburg, Brooklyn

Rachel Rummel dégustant une glace à New York

Liste

Notre guide à Queens, New York

Les collines et les rangées de vignes du Garnet Valley Ranch

Article de fond

Comment l’Okanagan change la scène vinicole canadienne

Habitation Céron, une plantation de canne à sucre du 17e siècle en Martinique

Photoreportage

La Martinique, jardin créole d’Éden

La couverture du numéro de novembre 2023 d'Air Canada enRoute mettant en vedette un plat de Kappo Sato, lauréat du prix du les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Magazine numérique

Le numéro de novembre (2023)

Pricilla Deo et Colin Uyeda du Folke

Les meilleurs de l’année

Innovateurs de l’année

Le millefeuille érable et mélilot du Bonheur d’occasion

Les meilleurs de l’année

Dessert de l’année

La panzanella flanc de porc et nectarine du Petit Socco

Les meilleurs de l’année

Plat de l’année

la belle salle à manger design du Marilena

Les meilleurs de l’année

Design de l’année

Cocktail de l’année Le Negroni Pinoli du Wild Blue

Les meilleurs de l’année

Cocktail de l’année

De gauche à droite : James Grant, Jacob Martin et Kaitlyn Stewart brandissent tous leurs cocktails respectifs inspirés du Diageo World Class CBNR.

Air Canada enRoute X Diageo World Class

Les accords mets-cocktails parfaits

Vaisselle de l’année Kappo Sato

Les meilleurs de l’année

Vaisselle de l’année

Pêches et tomates garnies de fromage de Darlings dans le comté de Prince Edward, en Ontario

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Darlings

Le cocktail Tenfold avec une brindille et des baies fraîches du Fogo Island Inn

Lecture courte

Un cocktail pour un lieu de 420 millions d’années

Champignons aux pois mange-tout de l'Espace Old Mill de Stanbridge, Québec

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Espace Old Mill

Homard au citron du Molière par Mousso à Montréal

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Le Molière par Mousso

Les mains d'une femme creusant dans une assiette de tofu au navet de Folke à Vancouver

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Folke

Une salade de haricots de Bonheur d’occasion à Montréal

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Bonheur d’occasion

Canard au riz du Petit Socco à Winnipeg

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Petit Socco

Bâtonnets de mozarella de Rizzo’s House of Parm à Crystal Beach, Ontario

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Rizzo’s House of Parm

Poisson dans une sauce XO du Marilena Café & Raw Bar à Victoria

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Marilena Café & Raw Bar

Gnocchis de homard de Wild Blue à Whistler

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Wild Blue

Tomate Unagi de Kappo Sato à Toronto

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Kappo Sato

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Les meilleurs de l’année

Un dessert des Mômes à Montréal sur fond d'illustration de courges et d'oranges

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Les tendances 2023 en restauration croisées sur la route

Un groupe de personnes attablées sous une guirlande lumineuse à ciel ouvert au Commons Market de Bangkok

Lecture courte

Une journée parfaite (et éco-consciente) à Bangkok

Paddle board sur les eaux à l'extérieur du centre-ville d'Austin, Texas

Air Canada enRoute x Visit The USA

Surfez sur les dernières vagues de l’été

Les fleurs s'épanouissent de l'autre côté de la rivière tandis que les chevaux paissent à côté du Siwash Lake Wilderness Resort

Liste

Tendance actuelle : Les ranchs hôteliers

Une vue aérienne de l'eau turquoise des îles de la Madeleine au Canada, avec un groupe de minuscules personnages en kayak à droite et un éperon rocheux à gauche.

Liste

Où trouver les eaux turquoise les plus hallucinantes du Canada

Une rivière qui traverse les forêts et les montagnes de Whitehorse

Article de fond

Les multiples raisons d’aller au Yukon cette année

Les mains d'une femme tenant une tasse de cappuccino de Proud Mary à Portland, Oregon

Article de fond

Quoi siroter à Portland, en Oregon

Vue aérienne du parc national du lac Waterton et de la ville environnante

Liste

Escapade au parc national des Lacs-Waterton

Vues pittoresques du Jardin du Luxembourg à Paris

Liste

Trois façons de voir Paris

Une vue aérienne de la côte verdoyante et des plages de sable de l'île de Waiheke

Lecture courte

Cette petite île néo-zélandaise est une grande destination viticole

Matthew Huotari sourit, il porte une chemise bleue à boutons et des lunettes noires.

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Les astuces de Matthew Huotari pour faire le tour du monde sans y laisser sa chemise

Jess Dieuique sourit en portant une chemise boutonnée à motifs violets, jaunes, noirs et bleus et un maillot de corps violet.

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Une offre de bienvenue généreuse pour Jess Dieuique

Asad Mecci portant un t-shirt noir

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Joindre l’utile à l’agréable avec l’hypnotiseur Asad Mecci

Carla et Ariana Mavaddat debout dans l'herbe devant un grand domaine

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Les multiples voyages des sœurs Mavaddat, globetrotters aguerries

Farah Mohamed dans une robe noire et un grand collier orné

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Farah Mohamed fait le bien autour d’elle

Filipa Jackson sourit en se penchant hors d'une voiture

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Les achats payants de Filipa Jackson sur la eBoutique Aéroplan

Risa Sanchez sourit en tenant un bébé

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Risa Sanchez resserre ses liens familiaux grâce à Aéroplan

Une vue sur le front de mer de l'hôtel Sea Containers à Londres au crépuscule

Hôtels

Où loger : le Sea Containers London

Un portrait de chef Chuck Hughes

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Partage de points et surf en famille avec le chef Chuck Hughes

Scott O'Leary dans une chemise blanche et un blazer noir

Air Canada enRoute X Initiés Aéroplan

Les conseils de Scott O’Leary, vice-président Fidélisation et Produit

Une assiette de pain avec un plat de yaourt garni de fleurs comestibles de Máximo Bistrot à Mexico

Liste

Mexico en 5 repas

Un siège de fenêtre pittoresque dans une suite de l'Ace Hotel Toronto

Hôtels

Où loger : l’Ace Hotel Toronto

Le personnel derrière le bar du Wasteland à Bangkok

Liste

7 entrepreneurs inspirants qui luttent contre le gaspillage alimentaire

Le littoral découpé des Highlands de l’Ouest écossais

Photoreportage

L’âme du malt : la première distillerie écossaise de whisky bio

festivals d’hiver

Liste

Découvrez ces festivals d'hiver avant la fonte des neiges

Vue de la piscine de la Tranquility Villa à Amanyara, Turks & Caicos

Hôtels

Où loger : l’Amanyara, Turks et Caicos

Un collage des couvertures des livres La vérité sur la lumière, Dinosaurs, An Italian Girl in Brooklyn, Les billes du pachinko et All the Bears Sing

Liste

5 livres qui vous inspireront un prochain voyage

L'Orchestre symphonique de Quintana Roo se produisant dans un cénote illuminé au Mexique

Lecture courte

Tendance actuelle : Excursions plus

Kayak lors d'un coucher de soleil dans le Fjord du Saguenay au Québec

Liste

Escapade dans le fjord du Saguenay

Assiettes, tasses de voyage, livres de cuisine et écailleurs d'huîtres du guide gourmand enRoute

Guide de cadeaux

Le guide 2022 de cadeaux gastronomiques

Chef Jessica Rosval jardinage

Itineraire

Notre guide à Modène

Boutique vintage Seconde

Liste

Le Mile End rétro : les meilleures boutiques d’occasion à Montréal

grains de café du Café Monteverde

Lecture Courte

De votre point de vue : Monteverde, Costa Rica

La salle à manger du Botanist à Vancouver

Publireportage

Savourez Vancouver dans ces 10 restaurants

L’art du mariage parfait des cocktails

Air Canada enRoute X Diageo

L’art du mariage parfait des cocktails 2022

Fleurs de courgettes et vin blanc du Restaurant 20 Victoria de Toronto

Magazine numérique

Le numéro de novembre (2022)

Las Vegas

Itinéraire

Martha Stewart nous guide à Las Vegas

Destinations soleil

Liste

Le guide des escapades hivernales

Kelowna

Air Canada enRoute x Tourism Kelowna

Comment tirer le meilleur parti d’une virée automnale à Kelowna

Un GIF représentant des images de plats en rotation provenant de huit restaurants différents des Meilleurs nouveaux restaurants au Canada 2023

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

La longue liste des Meilleurs nouveaux restos canadiens 2022

des plats qui valent le déplacement

Liste

Partout au Canada, des plats qui valent le déplacement

Shots de saké sur un plateau de service de Lonely Mouth à Calgary

Liste

Nos bars à saké canadiens favoris

Destinations de ciel étoilé dans le monde

Liste

Les meilleures destinations pour amateurs de ciel étoilé au monde

Tramway de la Nouvelle-Orléans

Lecture courte

Une journée parfaite à La Nouvelle-Orléans

vue aérienne de Barcelone

Liste

Une journée parfaite à Barcelone

Le hall du 1 Hotel Toronto

Hôtels

1 Hotel Toronto

Hal Johnson et Joanne McLeod de BodyBreak 

Lecture courte

Les escapades sportives de Hal Johnson et Joanne McLeod, de BodyBreak

L'extérieur du Club Med Charlevoix à Québec

Hôtels

Où loger : le Club Med Québec Charlevoix, Québec

Le meilleur nouveau livre de cuisine canadien

Article

Le meilleur nouveau livre de cuisine canadien

Une assiette de champignons, oignons rouges, persil et graines de sésame noir

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Tendances restos 2022 observées sur le terrain

Une longue table à manger s'étend au centre du restaurant Pearl Morissette

Lecture courte

D’ex-lauréats discutent de ce qu’il faut pour ouvrir un restaurant

L'intérieur d'une épicerie moderne sur le thème du bois

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

8 épiceries-restaurants canadiennes à découvrir

vue aérienne de Stratford, Ontario

Liste

Une journée parfaite à Stratford, en Ontario

resto Londonien

Liste

Les endroits les plus branchés dans l’East End de Londres

Nouvelles terrasses où boire et manger

Liste

Des nouvelles terrasses aux quatre coins du pays

pêche à la mouche saumon atlantique

Entretien

Le guide des guides de la pêche au saumon de l’Atlantique

Un mélange d'images des finalistes sélectionnés pour les Meilleurs nouveaux restaurants canadiens 2023

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Voyez comment on déniche les Meilleurs nouveaux restos canadiens

Château de Disney World

Liste

10 raisons d’aimer encore Disney World

Article de fond

Les ornithologues amateurs s’envolent tous vers le marais de Caroni, à Trinité-et-Tobago

Afrim Pristine

Entretien

Que contient le bagage à main du maître fromager Afrim Pristine?

Liste

5 façons de célébrer la Journée nationale des peuples autochtones

Nice, France

Liste

Découvrir Nice à vélo

un phare à  Î.-P.-É.

Article de fond

Le tour des Maritimes: Cinq jours inoubliables en voiture

Photoreportage

Délice suisse : Un trek sur un tronçon de la Via Alpina

Star Wars Galaxy's Edge - Millennium Falcon: Smugglers Run

Article de fond

Une galaxie pas si lointaine

Art exposé au Musée d'histoire naturelle de Venise, Italie.

Liste

Une visite culturelle de Venise

Liste

Profitez d’un moment de détente à ces nouveaux spas canadiens

5 articles de voyage astucieux

Liste

Ne partez pas sans ces 5 articles de voyage astucieux

Petit sac pochette en cuir Modjul en jaune

Liste

5 cadeaux pour les mamans qui voyagent

une rue d'Athènes

Liste

Athènes, au-delà des classiques

Restaurant de Lisbonne

Liste

Le guide du bon vivant à Lisbonne

Lecture courte

Métamorphose de cabine

Le chef Jeremy Charles monte ses mouches de pêche dans son cabanon. Il nous y a montré comment assembler la White Wing Blue Charm, leurre courant à saumon de l’Atlantique.

Liste

5 choses à savoir avant votre voyage de pêche à Terre-Neuve

Le chef Jeremy Charles, dont deux restos ont été No 1 au palmarès des Meilleurs nouveaux restos canadiens (l’Atlantica, en 2007, et le Raymonds, en 2011), lance sa ligne dans la rivière Humber en espérant appâter le saumon avec ses mouches colorées ; cannes en attente.

Article de fond

Partez à la découverte de l’ouest de Terre-Neuve

Nouveaux motels

Article de fond

Nouveaux motels : 3 raisons de découvrir l’Ontario en voiture

Jonathan Alder

Entretien

Jonathan Adler nous guide à Palm Springs

khatchapouri géorgien

Lecture courte

Ce mets géorgien sert d’indice pour mesurer l’inflation du pays

Une photo en noir et blanc de Treana Peake, assise sur un tabouret et regardant sur le côté.

Liste

Treana Peake d’Obakki nous guide à Vancouver

Une assiette blanche sur fond noir avec une gaufre et des garnitures dessus.

Article de fond

Où trouver la meilleure bouffe réconfort au Canada

Un couple de lesbiennes voyageant portant des sacs à dos marchant sur des voies ferrées.

Article de fond

LGBTQ+ voyage: On a en parcouru du chemin, et on continue sur notre lancée

Lecture courte

Ces expériences en ligne qui influencent nos voyages

surfez

Lecture Courte

Surfez tel un pro au Costa Rica (plus 3 autres camps de surf)

Frédérique Turgeon, skieuse para‑alpine canadienne.

Entretien

3 paralympiens d’Équipe Canada parlent rituels de compétition, astuces de voyage et dons de bienfaisance

Un portrait de l'animatrice sino-canadienne Domee Shi devant un collage de croquis de personnages de son dernier film d'animation Alerte Rouge.

Entretien

Domee Shi, de Pixar, donne une touche de magie à Toronto dans Alerte rouge

Le numéro de mars/avril

Magazine numérique

Le numéro de mars + avril (2022)

Une photo de la chef Suzanne Barr portant des bretelles et un foulard, devant un fond vibrant avec des ananas dessus.

Entretien

La cheffe Suzanne Barr: mémoires, militantisme et voyages en musique

Entretien

Entrevue avec Danis Goulet, réalisatrice des Voleurs de la nuit

Lecture courte

Moteurs, décollages: un commandant d’Air Canada répond à vos questions

Lecture courte

Comment contrer le décalage horaire et bien dormir

Destinations Lexus pour les voyages en voiture

Publicité

5 destinations peu connues pour votre prochaine virée en voiture au Canada

Le canal Korte Haven de Schiedam

Article de fond

Pour savoir ce qu’est le genièvre, allons de bar en bar à Rotterdam

ski alpin

Liste

Où laisser sortir l’athlète olympique qui dort en vous, au Canada

Nunavut à vélo

Photoreportage

Périple sur deux roues au Nunavut: en VPS dans l’Arctique

Patineur de vitesse olympique Gilmore Junio

Entretien

Le rituel du patineur de vitesse olympique Gilmore Junio

Tata Harper, vêtue d'un blazer vert et d'un jean bleu, assise sur une boîte en bois et posant pour une photo.

Entretien

Que contient le sac de la reine de la beauté écolo Tata Harper?

Gâteau étagé au Sarawak malaisien

Lecture courte

Célébrez le Nouvel An lunaire avec un gâteau étagé du Sarawak

Donté Colley

Entretien

Donté Colley danse à son propre rythme partout où il va

vue aérienne de Seattle

Article de fond

Guide des fans de hockey en visite à Seattle

le Nouvel An lunaire

Liste

Comment célébrer le Nouvel An lunaire les deux pieds sur terre

Patinage en forêt

Liste

5 endroits magiques où patiner en forêt au Canada

Acid League

Entretien

Acid League veut vous faire faire un voyage gustatif

Vue extérieure du Louvre à Paris

Liste

Faites une sortie éducative virtuelle avec vos enfants

"Le jardin des délices terrestres" de Bosch au Museo Nacional del Prado

Liste

6 visites virtuelles de musées d’art pour stimuler votre créativité

plante de cactus

Article de fond

3 coins moins connus au Mexique pour une escapade hivernale

kayak au Petit St-Vincent

Liste

Comment tenir ses résolutions du Nouvel An en voyage pour 2022

illustration de villes

Lecture courte

Pourquoi certaines villes sont-elles plus cool que d’autres?

Mark Critch

Liste

Les adresses préférées de l’humoriste Mark Critch à Halifax

Le numéro de janvier/février

Magazine numérique

Le numéro de janvier + février (2022)

cinq pièces d'équipement d'hiver de couleur noire

Liste

5 articles matelassés pour l’hiver, du manteau au sac à main

intérieur de chambre d'hôtel

Liste

Les meilleurs hôtels aéroportuaires partout au Canada

route d'hiver enneigée

Reportage

Une journée idéale dans les Laurentides, au Québec

gif de couvertures de livres de cuisine

Liste

8 nouveaux livres de cuisine qui vous feront voyager

boisson rouge en verre

Liste

5 bars sans alcool qui prouvent que la culture des cocktails non alcoolisés est là pour rester

image de tente de glamping en forêt

Liste

10 des articles préférés de notre équipe en 2021

personne debout à l'extérieur tout en portant un foulard David Bowie sur le visage

Article de fond

Voyagez au Nouveau-Mexique comme David Bowie

cascade enneigée

Liste

Une journée parfaite à Thornbury, en Ontario

montagnes enneigées

Liste

Où skier en Europe cet hiver?

Sheila Flaherty et Siobhan Detkavich

Entretien

Sheila Flaherty et Siobhan Detkavich sur la réappropriation de la culture autochtone au moyen de la nourriture

tortue dans l'eau

Article de fond

Nous avons pris une pause et la planète l’a remarquée – Comment voyager désormais? (Un indice : la durabilité)

exposition d'art coloré

Liste

7 nouvelles expos d’art canadien à découvrir

illustration de la nourriture en avion

Lecture courte

Que mange un pilote à 10 000 m d’altitude?

Trevor James

Liste

Les meilleures adresses gourmandes du youtubeur Trevor James à Dubaï

illustration de l'avion et du hamburger

Lecture courte

Voyager vous donne-t-il faim? Oui, selon la science.

bols de tomates, haricots et fromage sur fond blanc

Photoreportage

Tournée gourmande dans les Pouilles

beignets Sfenj

Lecture courte

Une gâterie maghrébine appréciée de par le monde pour la fête de Hanoukka

rangées d'arbres verts avec un bâtiment marron et des montagnes vertes en arrière-plan

Lecture courte

Une journée parfaite dans la vallée de Cowichan, en Colombie-Britannique

gaufres sur table

AIR CANADA ENROUTE X AGROPUR

8 haltes gourmandes à Oka, au Québec

cabane en miroir dans la forêt

Liste

9 de nos hôtels canadiens préférés parmi ceux qui ont ouvert en 2021

Ferme cuisine Bika

Air Canada enRoute x Destination Canada

Les chefs du Québec visent une alimentation durable

chef Andrew Han

Air Canada enRoute x Destination Canada

L’histoire du quartier chinois de Vancouver en petites bouchées

Huîtres miso et bacon de saumon fumé

Air Canada enRoute x Destination Canada

Huîtres miso et bacon de saumon fumé de SoBo

illustration de personnes pagayant sur un bateau

Air Canada enRoute x Destination Canada

Le riz sauvage a frôlé l’extinction, mais il pousse encore ici

personnes assises à une longue table à l'extérieur

Air Canada enRoute x Destination Canada

Cinq services de cuisine locale sur le fond de l’océan

Burger Bymark raffiné avec pleurotes et aïoli à la truffe

Air Canada enRoute x Destination Canada

Burger Bymark raffiné avec pleurotes et aïoli à la truffe

sac à dos noir et blanc

List

Les meilleurs cadeaux de voyage de 2021

Le numéro de novembre/decembre

Magazine numérique

Le numéro de novembre + decembre (2021)

le cueilleur sous-marin Tim Ball avec une pêche durable de fruits de mer

Producteur de l’année

Tim Ball, ou la pêche renouvelée

JinBar

Vidéo

Trois tables au palmarès 2021: Le Pompette, le JinBar et la Ferme et Cuisine Bika

Le chic vestimentaire du chef Jae-Anthony Dougan rivalise avec ses cocktails et ses plats multicolores : riz aux pois, poulet jerk, pois chiches au cari, etc.

Meilleur resto pionnier

Le Tropikàl Restobar, style et saveurs caribéens en vedette

Le Terre propose une version locale de merguez avec agneau de Terre-Neuve-et- Labrador, servies avec gourganes fraîches, menthe et yogourt

Meilleur resto d’hôtel

Le Terre, les saisons de Terre-Neuve-et-Labrador à goûter

assiette de côtes levées

Meilleur menu pour emporter

Le Sunny’s Chinese, boîtes-repas puis adresse dans Kensington Market

Un bol de riz avec plantains, calalous et feijoada du menu de la cheffe Evy Mendes pour La Maison Onyx.

Faiseurs de tendances

Tendances 2021: du progrès côté bien-être, salaires et diversité

bols ronds remplis de plats comme bouillabaisse de touladi de l'Ontario et maquereau, tomates et poudre d'olive noire

Meilleure cuisine gastronomique

Le Pompette, une annexe de l’ambassade de France à Toronto

Chef Jinhee Lee

Meilleure cuisine de bar

Le JinBar, une véritable cuisine réconfort coréenne à Calgary

La cheffe Fisun Ercan fait la tournée du jardin de la Ferme et Cuisine Bika.

Meilleure cuisine de proximité

La Ferme et Cuisine Bika, l’alimentation durable à la turque

Le bœuf du Yukon est la star de ce tartare

Meilleures tapas au nord du 60e parallèle

Le BonTon & Company, la souveraineté alimentaire dans le Grand Nord

Les nouveaux Jardins Lakou de Jean-Philippe Vézina, inspirés des jardins créoles d’Haïti, sont une microferme bio-intensive des Cantons-de-l’Est, à un peu plus d’une heure de Montréal.

Maraîcher de l’année

Les Jardins Lakou, la décolonisation de l’offre des marchés

personnes assises au bord de la piscine extérieure bleue

Liste

7 tendances touristiques à suivre en 2022

gif mettant en vedette l'extérieur d'un bâtiment jaune vif et des gens assis sur un quai sur l'eau bleue

Lecture courte

Admirez toutes les couleurs (et les plus de 38 plages) de Curaçao

personnes filmées assises autour d'une table à manger

Liste

3 documentaires culinaires canadiens aimés en 2021 (et 3 autres pour 2022)

Un passeport ouvert rempli de timbres

Article de fond

Quel est l’effet des passeports vaccinaux sur les voyages ?

gif d'images de Tika l'Iggy voyageant en portant diverses tenues

Lecture Courte

Que contient le bagage à main de la chienne vedette Tika the Iggy?

ingrédients du kit de repas, y compris le poisson, les tomates et les citrons

Liste

6 mesures d’adaptation dans la restauration à conserver en permanence

Le propriétaire Enrique Alfonso au vignoble Altos de Trevejos à Vilaflor.

Article de fond

Un endroit aux vins issus de cépages introuvables ailleurs

illustration montrant un voyageur pensant à son voyage, tout en oubliant sa brosse à dents

Lecture Courte

Mémoire et voyage: nos distractions avant de prendre l’avion

vue sur la région viticole de la Nouvelle-Écosse

Article De Fond

Dans la plus vieille région viticole du Canada

table avec de la nourriture

Liste

8 tendances gastronomiques de 2021 (et 5 qui nous allèchent pour 2022)

Spam Musubi

Lecture courte

Hawaii (et Barack Obama, qui y a vécu) aime le Spam musubi

retour sur les meilleurs nouveaux restaurants du Canada

Liste

Le point sur les Meilleurs nouveaux restos canadiens des 20 dernières années

Lecture courte

Comment lire les nuages, selon un commandant de bord d’Air Canada

Esi Edugyan

Entretien

Esi Edugyan, les conférences Massey et l’écriture à 10 000 m d’altitude

Logo World Class Canada en blanc

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens

[2023] Merci à nos commanditaires

Québec

Article de fond

Randonnée dans les Cantons-de-l’Est: la vie secrète des petites bêtes

Chef d'orchestre Rafael Payare

Liste

Les adresses préférées du chef d’orchestre Rafael Payare à Berlin

une femme travaillant à distance sur une plage

Lecture courte

L'évolution du cadre de travail voit apparaître les travacanciers

Publicité

Veiller aux grains

Air Canada enRoute x Destination Canada

Excursions canadiennes extras

Air Canada enRoute magazine image de couverture de septembre/octobre

Magazine numérique

Le numéro de septembre + octobre (2021)

Churchill Arms à Londres

Liste

Les 10 meilleurs pubs de quartier où prendre un verre à Londres

vue aérienne des plages de Rio de Janeiro

Liste

10 destinations balnéaires aux formidables attractions culturelles

Une illustration d'un arbre blanc avec des têtes silhouettées en noir planant au-dessus de chaque branche et un bol de bortsch sur une branche

Lecture courte

En Pologne, le bortch réconforte

Lecture courte

Hallelujah: Un pèlerinage à l'ancienne maison de Leonard Cohen à Hydra

Sarah Sklash et April Brown

Entretien

Les proprios de The June Motel sur leur série télé et Schitt’s Creek

Une illustration d'une route stylisée menant à un morceau de fromage suisse, avec des éclats animés

Lecture courte

Sur les traces du fromage

une collection de pierres précieuses

Liste

Où faire de la recherche de cristaux au Canada

Deux hommes debout au sommet d'une montagne, l'un avec une prothèse de jambe

Article de fond

Tourisme accessible : chemin parcouru et prochains objectifs

Une sélection de couvertures des numéros alimentaires d'enRoute Magazine

Liste

Meilleurs nouveaux restos canadiens: couvertures, critiques et Nos 1

où voyager en fonction de votre horoscope

Lecture courte

Les voyages vous manquent ? Où aller en premier selon votre signe du zodiaque

nuages vus d'avion

Lecture courte

Où les Canadiens peuvent-ils voyager en 2022 ?

Burger de Parka Food Co

Liste

Les meilleurs fast-foods végétaliens de Toronto

rive de l'île Bowen

Liste

Une journée parfaite à l’île Bowen, en Colombie-Britannique

Dôme de glamping aux Dômes Charlevoix

Liste

7 expériences de glamping époustouflantes au Canada

Un dépanneur 7 Eleven au Japon illuminé la nuit

Liste

L’engouement d’un reporter olympique pour les 7-Eleven du Japon nous donne envie de nos friandises de dépanneur préférées

Deux canoës pagayant dans Morris Lake au coucher du soleil à Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Liste

5 itinéraires à explorer en kayak au Canada

canoë sur le lac dans les montagnes

Entretien

Coup de pagaie: faire du canot comme un pro

Piscine extérieure au June Motel, Sauble Beach

Liste

10 piscines d'hôtels canadiens qui méritent à elles seules un voyage

faire du vélo dans la nature

Entretien

Roue libre : introduction au cyclocamping

Deux femmes flottant dans les eaux peu profondes de Manitou Beach

Liste

Les plages canadiennes dont le secret est le mieux gardé

Un atlas ouvert sur la page Amérique du Nord sur une table en bois.

Lecture courte

Ouverture de la frontière canado-américaine : Qu’est-ce que ça veut dire pour les Canadiens ?

Un groupe de randonneurs admirer le lac Emerald et le mont Burgess depuis le sentier du lac Emerald dans le parc national Yoho.

Liste

5 parcs nationaux au Canada à visiter sans faute

Illustration d'un homme en cours de prélèvement pour le test Covid-19

Lecture Courte

Le dépistage de la covid-19 à l’aéroport va changer les voyages

Une surface rouge avec une assiette en terre cuite avec deux karakara senbei, des crackers de riz triangulaires du Japon.

Liste

Petit guide des omiyage comestibles, souvenirs du Japon

Château de Kanazawa au Japon

De nos archives

Le savoir-faire samouraï à Kanazawa

personnes campant dans un terrain de camping

Liste

Le meilleur équipement pour optimiser votre site de camping

Une tranche de tarte aux baies de Saskatoon prise d'en haut sur une assiette blanche avec une cuillerée de crème glacée et une fourchette.

Lecture courte

Voici peut-être la tarte la plus emblématique du Canada

Un homme fumant du riz à un brassin à la Mitobe Sake Brewery

Article de fond

Découvrez les brasseurs de saké japonais qui s’inspirent des vignerons français

Une collection de chapeaux d'été pour vous garder au frais cet été.

Liste

5 chapeaux pour rester au frais cet été – où que vous soyez

une vue tente de camping

Lecture courte

Guide de survie pour votre prochain voyage en camping dans les forêts canadiennes

Photoreportage

Une visite en images du Japon avec le photographe Frédéric Tougas

Une prise de vue aérienne d'un pot plein de daal garni de persil sur fond blanc, avec une assiette de persil et une assiette de pain plat de chaque côté.

Lecture courte

Une recette de feu
de camp gagnante

Tynomi Banks

Entretien

Que contient le bagage à main de la drag-queen Tynomi Banks ?

Pulque blanc laiteux dans une tasse en faïence orange peinte à la main avec des motifs noirs à l'extérieur.

Lecture courte

Découvrez le pulque, boisson divine du Mexique

Un grand iceberg en arrière-plan avec un homme en veste jaune debout sur un éperon rocheux prenant une photo au premier plan.

Article de fond

À la chasse aux icebergs du Canada atlantique

L'ingénieur de la NASA Farah Alibay se tient devant le rover Mars Perseverance.

Entretien

La Canadienne qui a participé à l'atterrissage du robot de la Nasa sur Mars

Une sélection d'objets, dont des mocassins, une écharpe à motifs et un collier de perles, présentés sur du bois flotté sur un fond vert olive.

Liste

Superbes accessoires de 5 designers autochtones à connaître

Une illustration présentant divers aspects de l'aviation : des mains mesurant la distance sur une carte, un chronomètre, une icône d'avion "volant" dans le ciel, un thermomètre et une carte de navigation.

Lecture courte

Comment fonctionne la planification des vols

Danseuse de Flamenco qui tape ses pieds

Article de fond

Plongée dans le milieu passionné et diversifié du flamenco de Séville

Carte canadienne des meilleurs campings

Liste

Les meilleurs sites de camping au Canada cet été

Une photo d'un bol avec 3 boules de crème glacée

Liste

Les meilleures nouvelles crémeries de Toronto se laissent déguster

Liste

Votre guide des plus belles échappées d’un jour

Garnitures de tortilla et bière étalées sur des couvertures de pique-nique de Chancho Tortilleria

Liste

Où trouver les meilleurs pique-niques préparés par des restaurants canadiens

Un homme jouant au golf sur la côte sur les terrains de golf de Cabot Cape Breton en Nouvelle-Écosse

Liste

Jouez sur les meilleurs parcours de golf du Canada

Une photo d'un groupe de personnes regardant un film dans un ciné-parc au coucher de soleil.

Liste

Les meilleurs cinéparcs au Canada

Trois formations rocheuses au parc national de Mingan

Liste

Les 7 parcs nationaux les moins connus du Canada

Illustration d'un couple portant des torches

Lecture courte

Cette grotte au Belize est une fenêtre sur la civilisation maya

Un chemin de terre pour faire de la randonnée dans une zone boisée au Canada

Liste

8 sentiers de randonnée panoramiques canadiens à ajouter à votre carnet de route

La couverture de mai / juin d'Air Canada enRoute avec une famille en randonnée le long d'une rivière

Magazine numérique

Le numéro de mai/juin (2021)

Illustration animée d'une personne faisant de la planche à rame

Lecture courte

Aidez votre santé mentale grâce à la planche à rame

Eden Grinshpan mangeant une pâtisserie recouverte de glaçage rose

Entretien

Eden Grinshpan, l’animatrice de *Top Chef Canada*, fait le tour du monde et de ses cuisines

Le soleil se lève sur l'ancienne architecture d'Édimbourg, Écosse

Article de fond

Allez à Édimbourg sans sortir de chez vous

Un gif illustré d'une paruline debout sur la tête d'un homme pendant qu'il clignote à travers des jumelles

Lecture courte

Voir une paruline, gros lot de la migration printanière

Air Canada enRoute x Destination Canada

Votre guide de cinq des meilleurs hôtels du Canada

Papier Masala Dosa avec trempette de Udupi Palace à Toronto

Liste

Où goûter à la meilleure cuisine indienne de rue au Canada

Une illustration d'une tour de contrôle du trafic aérien

Lecture courte

Les tâches du contrôle de la circulation aérienne

Roger Mooking

Entretien

Que contient le bagage à main d’un chef vedette globe-trotter ?

Cerisiers en fleurs roses sous la Tour Eiffel à Paris

Lecture courte

Vivre à Paris, c’est comment à l’heure actuelle ?

Un homme jette sa ligne de pêche dans une rivière Revelstoke

Liste

Les 6 meilleurs endroits pour pêcher à la mouche en Colombie-Britannique

Une gamme de plats du Moyen-Orient du Shawarma Palace d'Ottawa

Liste

Où manger dans la capitale canadienne du shawarma

Cyclocamping le long du sentier des High Rockies en Alberta

Liste

10 fabuleux parcours de cyclocamping au Canada

Une vue côtière de la Sardaigne

Article de fond

Transportez-vous en Sardaigne

Un homme jogging sur un pont qui enjambe une rivière à Berlin

Lecture courte

Vivre à Berlin, c’est comment à l’heure actuelle ?

Une tulipe rouge et jaune dans un champ de tulipes blanches et roses

Liste

5 façons de profiter du Festival canadien des tulipes cette année

Fleurs de cerisier dans la ville

Liste

Neuf façons de profiter de la floraison des cerisiers dans le monde entier

Un gros plan d'huîtres fraîches

Liste

Le bonheur des souvenirs gustatifs

Équipement de pluie de voyage: parapluie, bottes de pluie, sac fourre-tout, chapeau et imperméable

Liste

5 façons d’imperméabiliser sa garde-robe de voyage

Un portrait en noir et blanc de l'auteur Souvankham Thammavongsa

Liste

La ville terre-neuvienne favorite de l’autrice Souvankham Thammavongsa

Une comparaison de la police Frutiger 55 Roman contre Freight Display

Lecture courte

Pourquoi beaucoup d’aéroports utilisent les trois mêmes polices

Un gif animé de photos prises au centre d'art inuit Qaumajuq à Winnipeg

Article de fond

Qaumajuq, lumineux nouveau centre d’art inuit

Un portrait de la chanteuse de gorge autochone Shina Novalinga vêtue de vêtements traditionnels

Entretien

La chanteuse de gorge Shina Novalinga partage sa culture grâce à TikTok

Une femme qui marche avec un sac fourre-tout à rayures sur la plage de Sarakiniko à Milos, Grèce

Photoreportage

5 des plus belles îles grecques où fuir les foules

Des rangées sur des rangées d'étagères blanches incurvées à la bibliothèque Tianjin Binhai en Chine

Liste

10 des plus fabuleuses bibliothèques du monde

Tacos vegan avec tranches de radis de Casa Kaizen à Montréal

Liste

Quels sont les meilleurs restos végétaliens de Montréal ?

Cottages au sein de Gearrannan Blackhouse Village en Ecosse

Article de fond

L’époustouflante beauté des Hébrides extérieures écossaises

Une femme nageant entre deux falaises rocheuses sur une île grecque

Magazine numérique

Le numéro de mars/avril (2021)

Toits couverts de neige sur une journée nuageuse de Londres

Lecture courte

Vivre à Londres, c’est comment à l’heure actuelle ?

Image d'un homme qui court sur le flanc d'une montagne sur un écran d'ordinateur portable

Liste

10 courses virtuelles pour explorer le monde chez soi

Un bol de bortsch avec une cuillerée de crème sure et un brin d'aneth et un côté de petits pains à l'oignon de Bucovine Cuisine

Liste

7 cuisines maison offrant des plats à emporter au pays

Calçots frais avec une trempette orange

Lecture courte

Comment manger des calçots tel un Catalan

Lecture courte

Vivre en Nouvelle-Zélande, c’est comment à l’heure actuelle ?

Un homme à vélo le long des montagnes escarpées de l'Inde

Photoreportage

Randonnée singulière : traverser l’Inde en vélo de montagne

Gif animé de portraits de Benny Lewis à l'extérieur dans une casquette et une chemise beige

Entretien

Que contient le bagage à main d’un polyglotte professionnel ?

Calin Rovinescu, président et chef de la direction d'Air Canada.

Lecture courte

Un message de Calin Rovinescu, président et chef de la direction sortant d’Air Canada

Bougies de spa dans des récipients en verre noir soufflé à la bouche d'Aman Resorts

Liste

10 de nos articles d’hôtel favoris à avoir chez soi

Une galerie d'une visite virtuelle du musée ouverte sur un écran

Liste

Les musées vous manquent ? Voici 10 visites virtuelles qui compensent

Séquence vidéo aérienne de Shanghai, Chine

Article de fond

Explorez Shanghai sans sortir de chez vous

Une illustration d'un avion d'Air Canada volant à travers l'équateur sous une bannière

Lecture courte

Pourquoi traverser l’équateur est un événement

Une illustration de Meredith MacNeill (à gauche) et Adrienne C. Moore, co-vedettes du drame de CBC Pretty Hard Cases

Entretien

Une jasette avec Meredith MacNeill et Adrienne C. Moore, de *Pretty Hard Cases*

Une scène de Death is Dope avec une femme effectuant de l'acupuncture sur une autre

Liste

6 façons inspirantes de célébrer le Mois de l’histoire des Noirs au Canada

Une écharpe, une tasse portable, une couette compacte, des chaussettes et un diffuseur disposés sur une table en bois

Liste

Les accessoires de voyage pour rester au chaud et à l’aise cet hiver

Trois femmes à cheval en Alberta

Article de fond

En selle pour le ski attelé, le sport d’hiver par excellence de l’Alberta

Un guide observe les falaises de calcaire du bassin de Pisco, près d’Ocucaje

Article de fond

Les baleines préhistoriques du Pérou

Un petit oiseau brun moelleux, perché sur une brindille entre les brins d'herbes hautes

Photoreportage

Aux oiseaux : photographes de voyage devenus ornithologues amateurs

Deux chaises longues rouges perchées sur une colline de Banff, surplombant les montagnes

Publicité

Que faire à Banff et à Lake Louise si vous n’avez qu’une journée

Un avion d'Air Canada survolant une ville entourée de montagnes pendant l'hiver

Publicité

Trucs d’expert pour tirer le maximum de vos points Aéroplan

La couverture du magazine enRoute de janvier / février 2021 mettant en vedette une femme debout alors qu'elle chevauchait deux chevaux en hiver

Magazine numérique

Le numéro de janvier/février (2021)

Trois différents types de biscuits en pain d'épice de Nuremberg, Allemagne

Lecture courte

Les Allemands, friands du pain d’épice de Nuremberg

Une illustration d'un homme poussant un pneu d'avion

Lecture courte

Si ça roule pour Air Canada, c’est grâce aux pneus d’avion

Un gif animé de portraits de Mandy Farmer vêtus de jaune moutarde sur fond jaune

Entretien

Que contient le bagage à main d’une hôtelière ?

Une photo en noir et blanc de la chanteuse Charlotte Cardin

Liste

Le Florence de la chanteuse Charlotte Cardin

Une tranche de gâteau à la vanille sur une table en marbre

Liste

Allez-y, mangez du gâteau au déjeuner

Jackie Kai Ellis tenant un bouquet de fleurs enveloppé et deux baguettes

Entretien

Jackie Kai Ellis, sur les courses dans les marchés de la planète

Une route hawaïenne bordée d'arbres et de murs de roche

Liste

10 arrière-plans pour Zoom qui feront voyager vos visioconférences

Un gif animé de livres qui inspirent les voyages

Liste

10 livres de voyage pour satisfaire votre envie d’évasion

Gif animé de jeux de société sur le thème du voyage

Liste

Jeux de société pour amateurs de voyages

Un randonneur sprint dans la neige par une journée ensoleillée

Liste

Six destinations moins connues à explorer cet hiver au Canada

Gif animé de divers endroits où nos éditeurs aimeraient se rendre en 2021

Liste

11 voyages que notre équipe rêve de faire en 2021

Marcher le long de la plage avec une planche de surf en Colombie-Britannique

Liste

Voyager au présent : 5 nouvelles tendances de voyage pour 2021

Shay Mitchell debout dans une porte avec un sac de sa collection Béis

Entretien

L’actrice Shay Mitchell sur l’ABC des affaires et des bagages

Cinq cyclistes sur de gros vélos le long d'un sentier en Alberta pendant l'hiver

Liste

10 pistes et parcs spectaculaires où faire du VPS au Canada

Les personnes bénéficiant des piscines extérieures pendant l'hiver au Scandinave Spa Whistler

Liste

Où trouver au Canada une destination qui réchauffe cet hiver

Une illustration d'une carte de Lyon, marquée des lieux préférés de Kadeisha Buchanan

Liste

La footballeuse canadienne Kadeisha Buchanan et les pancakes à Lyon

Un gif animé illustré sur la façon dont une personne perçoit le monde d'en bas à partir d'une fenêtre d'avion

Lecture courte

Voir la Terre de haut peut transformer notre vie

Vue panoramique sur les montagnes au Ritz-Carlton, Nikko dans la région du nord du Kanto au Japon

Lecture courte

Voyager au présent : des séjours sécuritaires à l’hôtel

Une personne pêchant sur la glace au coucher du soleil

Liste

8 des meilleurs endroits pour la pêche sur glace en Ontario

Chemin de randonnée d'hiver

Liste

7 randonnées encore plus épatantes en hiver à faire au Canada

Une personne utilisant une application de voyage sur son téléphone en avion

Liste

Les meilleures applis pour voyageurs en temps de pandémie

Un gros plan d'une femme avec sa carte de fidélité Aéroplan qui sort de son portefeuille

Publicité

Comment le programme Aéroplan transformé s’intègre à votre quotidien

Une vue de la fenêtre de l'avion d'une ville enneigée ci-dessous

Liste

Ce que les voyageurs canadiens devraient savoir actuellement

La rue principale de Fernie, Colombie-Britannique en hiver.

Air Canada enRoute x Destination Canada

Évadez-vous dans un village de montagne canadien cet hiver

La couverture de décembre du magazine enRoute avec deux snowboarders face aux montagnes enneigées

Magazine numérique

Le numéro de décembre (2020)

Portrait d'Anne Murray dans un col roulé rose

Entretien

Anne Murray sur Noël, ses voyages et ses éternels retours au Canada

Un surfeur avec sa planche de surf marchant le long d'une plage de Tofino

Lecture courte

Voyager au présent : Travailler à distance

Un gif animé de portraits de David Fredenburgh

Entretien

Dans le bagage à main d’un créateur de parcs aquatiques

L'aile d'un avion Airbus 330 d'Air Canada en vol avec un texte expliquant chaque partie. Pièces étiquetées dans l'image : ailette verticale marginale, volet, déporteur/aérofrein, bec d’aile à fente, carénage des rails de volets

Lecture courte

Quel est le principe d’une aile d’avion ?

Deux filles l'observation des oiseaux sur un quai dans le parc rural Terra Nova de Richmond

Liste

Une journée parfaite à Richmond, en Colombie-Britannique

Une tente plantée dans les déserts de l'Utah au Camp Sarika par Amangiri

Lecture courte

Voyager au présent : hors des sentiers battus

Un assortiment d'équipement de fitness de voyage

Liste

De l’équipement de sport à emporter pour s’entraîner en voyage

Un perchoir de papillons monarques

Article de fond

Comment découvrir la magie du Mexique (Indice : pensez papillons)

Une femme avec un sac à dos marchant dans une étroite ruelle italienne

Lecture courte

Voyager au présent : le tourisme doux

Un jeune enfant marchant le long d'une plage canadienne un jour brumeux

Article de fond

Comment voyager en famille au Canada de façon plus sécuritaire durant une pandémie

Un gif animé de jeux et d'équipement de voyage sûrs pour toute la famille

Liste

Les meilleurs cadeaux pour voyageurs de 2020

Une femme peignant à l'extérieur avec des teintes de rose et de violet

Liste

10 artistes canadiens capturent l’essence de ce qui nous unit

Trois morceaux de feuilles d'érable tempura

Lecture courte

Ces tempuras de feuille d’érable valent le déplacement

Vue extérieure du chalet d'une pièce cubique d'Aux Box Muskoka à Huntsville, Ontario pendant l'hiver

Lecture courte

Voyager au présent : mini-échappées belles

Un homme plongeant en arrière dans les eaux bleues des Bahamas

Liste

3 escapades antillaises pour votre prochain voyage hivernal au soleil

Vue aérienne du Palacio Bellas Artes à Mexico

Lecture courte

Des photographes nous guident à Mexico

Un masque gris de Terre-Neuve suspendu à une chaise en bois blanc

Liste

Des griffes canadiennes qui donnent fière allure aux couvre-visages

L'acteur Giacomo Gianniotti en équilibre dans un manteau pour la campagne No Cold Shoulder de Nobis

Entretien

La vedette de *Grey’s Anatomy* Giacomo Gianniotti jase voyage et bienfaisance

Peinture « Masque eskimo » par Jean Paul Riopelle

Liste

Le meilleur de l’art canadien en cinq expos incontournables

Une vue sur le Taj Mahal de l'Inde à partir d'une arche ornée

Publicité

Dans les coulisses de la refonte d’Aéroplan

Un garçon avec des palmes assis sur la plage pendant que les vagues se lavent sur le sable

Magazine numérique

Le numéro de novembre (2020)

Dîner pour deux à une table à manger en bois au Koenji Whiskey Bar

Liste

10 restaurants canadiens qui ont ouvert en 2020 (oui, pendant la pandémie)

Une BMW i4 dans un virage autour d'une autoroute ensoleillée

Air Canada enRoute x BMW

Hans Zimmer et BMW créent le son de la voiture électrique du futur

Un barista versant du lait dans un cappuccino

Entretien

La meilleure barista du pays, et l'influence des voyages sur notre façon de boire le café

Un gif animé d'un portrait du chef Jeff Kang et de plusieurs de ses plats

Entretien

Le chef Jeff Kang sur la fermentation et la manie mondiale du levain

Une photo en noir et blanc de Frida Escobedo debout à l'extérieur devant un mur du bâtiment

Entretien

Les édifices qui font voyager une célèbre architecte

Un skieur sur les pentes de Revelstoke Mountain Resort en Colombie-Britannique

Liste

Dévalez les pentes des meilleures stations de ski au Canada

Gif animé de huit couvertures de livres de cuisine

Liste

8 livres de cuisine hot pour saluer l’automne

Une récolte d'automne de citrouille et de maïs

Liste

6 activités prouvant que l’Halloween aura bien lieu en 2020

Un hot-dog islandais sur fond jaune

Lecture courte

L’Islande, surprenante Mecque du hot-dog

Un jeune éléphant étendant son tronc vers une branche d'arbre en Afrique

Article de fond

Air Canada agit contre le trafic illicite des espèces sauvages

Nonna dans sa cuisine italienne prépare la pâte

Lecture courte

3 cours de cuisine virtuels testés par Air Canada *enRoute*

L'eau tombe du plafond de verre dans une zone boisée de l'aéroport Jewel Changi de Singapour

Liste

Huit aéroports autour du monde aux œuvres incomparables

Un chalet élégant avec de grands panneaux de verre au Wander Resort dans le comté de Prince Edward

Liste

Une journée parfaite dans le comté de Prince Edward

Un gif animé d'une femme entourée de photos de voyage et faisant tourner un globe avec son doigt

Lecture courte

Sentir l’appel de l’ailleurs ressemble beaucoup au mal du pays

Un chien dans un porte-animal sortant de la soute à bagages

Lecture courte

Quelle est la température dans la soute à bagages ?

Gif animé de portraits d'Amanda Huynh

Entretien

Que contient le bagage à main d’une designer culinaire ?

Une illustration de légumes poussant dans une ampoule

Article de fond

8 raisons d’aimer le retour en force des restos canadiens

Phil Rosenthal creusant dans un sandwich

Entretien

Pourquoi *Ratatouille* est le film gastronomique favori de Phil Rosenthal

Une illustration d'une carte de Londres mettant en évidence les lieux préférés de Phil Rosenthal

Liste

Le guide de Londres de Phil Rosenthal, animateur de *Somebody Feed Phil*

Flaggy Shore Dainty huîtres à l'huile de livèche, caviar et chips de pain brun dans un bol sur l'herbe

Article de fond

Un voyage gourmand sur la côte atlantique de l’Irlande

Halle alimentaire de Montréal, Le Cathcart est décoré d'accents rouges et de plantes en pot

Liste

3 halles gourmandes métamorphosent l’offre gastronomique au centre-ville de Montréal

Tasses portables, amers, mélanges à cocktails et kits de cocktails à emporter

Liste

Levez votre verre à ces produits pour l’apéro faciles à transporter

Deux jeunes enfants jouant avec un voilier jouet dans les eaux de l'île de Hilton Head

Liste

L’île de Hilton Head pour les non-golfeurs

Un stand de fruits à Bridgetown, Barbade

City Guide

Guide de voyage - Bridgetown

Vue aérienne d'une petite péninsule de Montego Bay

City Guide

Guide de voyage - Montego Bay

Un tas de safran frais

Article de fond

Préserver le safran, l’emblématique épice du Maroc

Le magnifique intérieur de la bibliothèque publique de Boston

Guide voyage

Guide de voyage - Boston

Une illustration du profil de Mena Massoud et de divers fruits

Entretien

L’acteur Mena Massoud discute végétalisme, *Aladdin* et diversité à l’écran

Une tente plantée sous un ciel étoilé au parc Point Grondine, Ontario

Publicité

7 expériences touristiques autochtones qui bougent en Ontario

Un randonneur debout sur un rocher surplombant le lac Moraine et les montagnes environnantes

Publireportage

Le programme repensé d’Aéroplan vous permet de voyager plus et mieux

Un chef présentant une assiette

Webinaire

La série de webinaires Passeport d’*enRoute* : l’avenir de la scène culinaire au Canada

Le Washington Monument vu de l'autre côté de la rivière pendant la saison des cerisiers en fleurs

City Guide

Guide de voyage - Washington

Une piscine extérieure de l'hôtel entourée de feuillage et de chaises longues avec parasols

Liste

Comment demeurer en santé à l’hôtel pendant la pandémie

Central Park à New York un jour d'automne

City Guide

Guide de voyage - New York

Un grand bâtiment rose au bord de l'eau à Zurich

Article de fond

Quoi faire à Zurich (pour les adeptes de détente extrême)

Le hall serein du Trunk (Hotel) à Tokyo, Japon

Hôtels

Trunk (Hotel)

Une horloge verte est accrochée à un mur tapissé conçu pour imiter l'architecture romaine

Lecture courte

Wes Anderson a conçu le décor d’un café de Milan et tout est parfait

Séance de pose avec Nadyra, étudiante en droit et employée de boutique, dans la médina de Marrakech

Magazine numérique

Spécial gourmand (septembre 2020)

Un VR roulant le long de la côte

Liste

7 terrains de camping à découvrir au Canada

Une rivière qui traverse le paysage montagneux de Quidi Vidi

Liste

Une journée parfaite dans Quidi Vidi, à Terre-Neuve-et-Labrador

Semi Chellas et Sarah Gadon sur le tournage de This American Woman

Entretien

De *Mad Men* au 7e art : le voyage cinématographique de Semi Chellas

Une illustration d'une femme à la recherche dans un microscope

Lecture courte

Protéger l’environnement en visitant les grands espaces

Un gif des incontournables du voyage enRoute pour 2020

Liste

Les articles indispensables pour voyager en 2020

Les pilotes d'Air Canada vérifient leur radar météorologique

Lecture courte

Les pilotes de ligne évitent le mauvais temps grâce au radar

Préparer des assiettes au restaurant ARVI à Québec

Article de fond

Changement au menu : retour sur les Meilleurs nouveaux restos de 2019

Ensemble de trois épinglettes sur le thème de la Saskatchewan par Hardpressed

Lecture courte

Trouvées : de chics épinglettes de la Saskatchewan

Une gamme de plats offerts à l'Avenue à Regina

Liste

Une journée parfaite à Regina

Une collection de chats porte-bonheur

Lecture courte

Les chats porte-bonheur du temple de Gōtoku-ji, à Tokyo

Un skieur descend les pentes vertes de CopenHill à Copenhague

Lecture courte

Skiez à l’année sur le toit de la plus grande centrale à énergie propre du monde

Un cheval et une calèche attendant à l'extérieur du Colisée à Rome, Italie

City Guide

Guide de voyage - Rome

Un troupeau de cerfs paissant dans les plaines herbeuses du comté de Foothills, Alberta

Liste

Une journée parfaite dans le district albertain de Foothills

Un pilote de Boeing 777 d'Air Canada accédant au poste de pilotage 7401 sur un iPad

Lecture courte

Voici pourquoi les pilotes d’Air Canada adorent leur iPad

Bagels au sésame et aux graines de pavot refroidissant sur une grille de cuisson

Liste

Où manger les meilleurs bagels au Canada (et comment faire les vôtres)

Un homme élève des troupeaux de yak pendant que deux personnes sont assises sur le terrain en Mongolie

Vidéo

Faire du voyage virtuel une réalité (avec Félix et Paul Studios)

Ilissa Jestadt mixant un cocktail dans un shaker

Entretien

La barmaid Ilissa Jestadt sait quels cocktails nous font voyager

Un jardinier en Haïti traverse un chemin de pierre

Photoreportage

Dans l’objectif d’un photographe : les voyages de Naskedemini à Tokyo, Berlin, en Haïti et à la Barbade

Un groupe de personnes en canoë sur le lac Emerald en Colombie-Britannique avec des montagnes en arrière-plan

Webinaire

La série de webinaires Passeport d’*enRoute* : Voyages au Canada

Gif animé d'aimants, de savon, de barres énergétiques, de chapeaux, de porte-cartes et d'un écran solaire fabriqués au Canada

Liste

Achetez canadien : 10 souvenirs essentiels des Prairies

Un porte de lune dans Somers Garden, Saint George, Bermudes

Liste

Comment trouver amour et chance aux Bermudes

Masai Ujiri s'exprimant lors de l'Audi Innovation Series 2020

Entretien

Masai Ujiri sur le leadership en temps de pandémie et l’incroyable détermination des Raptors

Wine and cheese being served at the Stoney Ridge Estate Winery in Ontario

List

Une journée parfaite à Niagara

Korean fan dancers performing at the Edmonton Heritage Festival

List

6 festivals et événements ayant lieu au Canada cet été auxquels assister en mode virtuel

Champs Gewurztraminer - cantons de l'est

Liste

Une journée parfaite dans les Cantons‑de‑l’Est

Photo noir et blanc de Matt Mays regardant d'un balcon

Entretien

Matt Mays sur la musique au salon et le surf en Nouvelle-Écosse

Aerial view of the Sumas prairie in Abbotsford, British Columbia

List

Une journée parfaite à Abbotsford

Six lunettes de soleil fabriquées au Canada sur une surface blanche avec des ombres de feuilles de palmier

Liste

Il fait toujours beau avec ces lunettes de soleil *made in* Canada

A woman standing at the top of a cliff watching the sun set over a mountain peak in Canada

Digital Magazine

Spécial Canada (Été 2020)

La sensation des médias sociaux Gurdeep Pandher danse au Yukon.

Entretien

Gurdeep Pandher fascine les réseaux sociaux et brise des barrières

A woman running up a shadowy set of stairs.

Air Canada x TAG Heuer

Une montre de luxe conçue pour le voyage

Un gif illustré d'une femme dans un avion qui souffle de l'air

Lecture courte

Tout ce qu’il faut savoir sur la ventilation dans les avions

Leigh Joseph levant les yeux et portant un chapeau de paille

Lecture courte

Cette ethnobotaniste allie science et tradition squamish dans ses soins pour la peau

An illustration of parked Air Canada airplanes with one back in service

Short Read

Que faut-il faire pour remettre en service des avions au repos ?

An aerial view of the Canadian Rockies and the Prairies

Short Read

Les Rocheuses vues des airs

A cottage on top of a rocky outcrop in Gaspesie with water in the foreground.

Air Canada enRoute x Maple from Canada

Les meilleures régions acéricoles au Québec

Alan Doyle assis sur les marches avant d'une porte

Entretien

Le musicien Alan Doyle nous reçoit chez lui, à St. John’s

Photos and illustrations of Canadians during the pandemic

Feature

Un regard pancanadien sur certains héros de la pandémie au Canada

A camper is parked beside a white and red lighthouse

Photo Essay

Une virée estivale sur les routes de l’est du Canada

A woman surfing off the coast of the Kelowna Paddle Trail

List

Points d’intérêt : Spécial Canada

Katya Zamolodchikova dans une tenue à paillettes rouge brillant et une queue de cheval haute

Entretien

La drag queen Katya Zamolodchikova pleure en avion, aussi

Chefs and workers inside of Grand Electric restaurant in Toronto.

Feature

On rouvre : relancer l’industrie de la restauration

Byron and Dexter Peart in a Montreal apartment with artwork on the walls.

Interview

Byron et Dexter Peart sur le design, l’essentialisme et la certitude de faire une bonne action

Tennessee Aquarium, Chattanooga, Tennessee.

Interview

Brandon Stansell vedette country sur son « coming out » et son retour chez lui

Une piste cyclable entre les prairies de fleurs sauvages et la forêt du Waterfront Trail à Scarborough, Ontario

Liste

5 sentiers et pistes cyclables à explorer au Canada

Bob the Drag Queen on an orange background.

Interview

Bob the Drag Queen: Fiertés, RuPaul’s Drag Race et monologues comiques

Brooke Lynn Hytes saluting in a shiny red jacket

From Our Archives

Le guide de Nashville de Brooke Lynn Hytes

Produits fabriqués au Maritimes : rouleau de parfum, sel de mer, chandail à capuchon, imprimé illustré et boucles d'oreilles

Liste

Achetez canadien : 8 produits des Maritimes

Whisky barrels at a Scottish distillery.

From Our Archives

Trinquez à l’inspiration voyages avec nos meilleurs articles sur les boissons

The verdant slopes of Martinique’s Mount Pelée

From Our Archives

Immergez-vous dans la culture des rhumeries à la Barbade, en Jamaïque et en Martinique

Erika Owen climbing the rocks of Öxarárfoss in Iceland

Interview

Un guide du flânage attentif

Gail Simmons cooking noodles in a wok

Interview

Gail Simmons, de Top Chef, sur le soutien qu’elle a offert aux restos asiatiques et la cuisine d’été

Colourful cans of Portuguese sardines in green, yellow, orange, red and pink

Short Read

Trouvées : des conserves de sardines colorées au Portugal

An animated gif of Jeremy Charles and Newfoundland staples

Feature

Goûtez Terre-Neuve grâce à cette recette typique

Exterior view of the Royal Alberta Museum

List

6 institutions à la tête de la renaissance culturelle des Prairies

Animated gif of Canadian made hats, tea, journals, bags and marmalade

List

Achetez canadien : 10 produits de Colombie-Britannique

Short Read

Trouvé : le plus doux alpaga (en peluche) à Lima

The Montreal Pride Festival

List

Des célébrations virtuelles de la fierté

Un pont de randonnée sur Cascade Falls

Photoreportage

Dans l’objectif d’un photographe : la Colombie-Britannique de Ben Prescott

An ancient Greek coliseum.

From Our Archives

Faites un voyage culturel en lisant nos meilleurs articles sur le design

four small collectible figurines of cyclists going up a yellow hill on a yellow backdrop

Short Read

Trouvées : des figurines de cyclistes de collection à Paris

Plantes vaporeuses dans le vent contre le ciel bleu

Photoreportage

Dans l’objectif d’une photographe : retour à la nature

Un groupe de gens appréciant le vin et la pizza

Article de fond

Virée gourmande en Italie sans quitter son nid

Un astronaute flotte au-dessus de la Terre

Vidéo

À quoi ressemble véritablement une prise de vue en réalité virtuelle à bord d’une station spatiale

The Chandni Chowk shop in Delhi is full of stacks of colourful fabrics

From Our Archives

Delhi : le paradis des acheteurs et des créateurs de mode

The Andalusia region sits between the hills and farmland of Spain

Interview

Andalousie : le rêve de notre directeur de la rédaction, contenu numérique, à la relance du tourisme

The sun poking through the clouds over the Rocky Mountains in Canada

List

Explorez la planète sans sortir de chez vous

Three baseball caps floating on red background

Short Read

Trouvées : les casquettes les plus cool à San Francisco

Gyozas with dipping sauce ready for takeout from the restaurant Avenue in Regina

List

Menus à emporter : 10 de nos adresses préférées près de chez vous

Une vue sur la rue de Lima, Pérou

Liste

Échappée virtuelle d’un jour : 12 heures à Lima

A cook at Marinara Boys preps takeout containers

List

Les restaurants canadiens luttent pour leur survie et celle de leur communauté : voici comment vous pouvez aider

A group of horses grazing on the grassy plains of Iceland

Interview

Islande : le rêve de notre responsable photo à la relance du tourisme

Kew Garden, Richmond, England

List

10 visites virtuelles de jardins pour égayer votre monde

Pink and yellow hand-dyed cotton thread produced in Lima

From Our Archives

Lima, là où la tradition textile fait l’étoffe d’avant-garde

Series of photos taken from various photographers within a 24 hour timespan

Photo Essay

24 heures de plus autour du monde

A lighthouse on the coast in Atlantic Canada.

List

Un spa à la maison

Two surfers walking along the sandy beaches of Australia

List

12 balados qui bourlinguent

People enjoying a public square in Bogotá, Colombia

Interview

Colombie : le rêve de notre rédacteur à la relance du tourisme

Crates of medical supplies in front of an Air Canada wing tip

Short Read

Accès réservé : les vols d’Air Canada qui transportent des fournitures médicales indispensables

Mexican huaraches sandals leaning on bright green box and background

Short Read

Trouvés : des huaraches colorés à Puerto Vallarta

Plates of Maori fine cuisine in New Zealand

From Our Archives

Régalez-vous de nos meilleurs reportages gourmands

Temples de montagne sur la route de Jiufen à Taiwan

De nos archives

Taiwan, le paradis des végétariens

Touristes arpentant l’agora, avec l’Acropole à l’arrière-plan

De nos archives

La technologie au service de la Grèce antique

Sunny waterscape of Nunavut

Interview

Canada : le rêve de notre responsable, Médias sociaux à la relance du tourisme

A man prepping his stall at a Mexico city food market

Interview

Mexico : le rêve de notre rédactrice principale à la relance du tourisme

Cans of Dulce de Leche with pink background

Short Read

Trouvé : Le plus crémeux dulce de leche de Buenos Aires

Pots de différentes sortes de sauces taupes mexicaines

De nos archives

Un trip de bouffe à saveur de mezcal et de mole à Oaxaca

Still photo of a man in front of a window in Red Dead Redemption 2

Photo Essay

Red Dead Redemption 2 vu par un photographe de rue

Interview

Comment voyager quand on est confiné ? Avec une imprimante et un téléphone intelligent !

A motmot searching for something to hunt

From Our Archives

Enfoncez-vous dans la nature grâce à nos meilleurs articles sur la planète sauvage

Le récif est visible sur la côte de Ningaloo en Australie occidentale

De nos archives

Ne faites qu’un avec les requins-baleines en Australie-Occidentale

The Puerto Rican flag painted on a doorway at the end of a street

Short Read

Goûtez tout le jus de Porto Rico avec une grosse tranche de pernil rôti à feu doux

Nuages ​​sur un volcan au Costa Rica

De nos archives

Le Costa Rica, paradis des ornithologues (et amateurs)

Un chemin en bois menant à un lac en Équateur

Liste

Amours de voyage

Aerial views of Sossusvlei, Perth, Marrakesh, Valparaiso and the Juruá River

Interview

Voir la planète de haut change les perspectives

Un train voyageant sur un pont de pierre sur la vallée de Romsdalen en Norvège.

Liste

7 vidéos de très longue durée pour vous donner l’impression de voyager de nouveau

A close up of a panda in a patch of grass in China

From Our Archives

Des pandas dans leur habitat naturel dans un parc national en Chine

Animated gif of travel photos from enRoute's instagram followers

Photo Essay

Dans l’oeil de nos lecteurs

Colourful tiles scattered in front of a orange background

Short Read

Trouvés : des azulejos renouvelés à Lisbonne

Rainforest lines Tow Hill Road at the north end of Graham Island

From Our Archives

Une aventure en hors saison magique sur Haida Gwaii

A hiking trail runs along a lake in Scotland with hills in the background

Interview

Écosse : Le rêve de notre rédactrice à la relance du tourisme

Vue de la fenêtre de pâtisseries françaises dans une boulangerie

Liste

Échappée virtuelle d’un jour : 12 heures à Paris

Une vue sur la rivière et les ponts de Budapest

Lecture courte

Instagram, votre nouvel agent de voyage

A window view of Bahia de Todos os Santos

Short Read

Faites des photos de voyage de pro, même lors de la plus petite des promenades

Hainanese chicken rice and other dishes served at Prata-Man Singapore Cuisine in Richmond, British Columbia

From Our Archives

La meilleure cuisine asiatique de Colombie-Britannique se trouve dans des stationnements et des lave-autos

A sunset off the coast of Marseille, France

Interview

Audrey Bernard fait voyager par le nez

Animated gif of eight cookbook covers that inspire travel

List

8 nouveaux livres de cuisine pour voir le monde

Julie Nesrallah sitting in a red dress and black boots

Interview

Une chanteuse d’opéra parle voyage, taboulé et sérénades au coucher de soleil

Trois œufs de Pâques peints à la main de Bucarest, Roumanie

Lecture courte

Trouvé : Les plus beaux cocos colorés de Bucarest

Black and white photo of a woman shielding her face in Myanmar

Photo Essay

Dans l’objectif d’un photographe : un voyage en Asie

Deux hommes se tiennent au milieu de la photo en regardant la caméra devant un bâtiment fait de caissons en béton avec des fenêtres

Vidéo

Le message d’amour à Montréal de Byron et Dexter Peart

A cotton candy sunset over the Tuscan hills

Interview

Toscane : le rêve de notre rédac numérique à la relance du tourisme

Une illustration par Miranda Sofroniou d'un phare à Port Macquarie, Australie

Entretien

Les voyages d’une illustratrice avec son pinceau

Illustration of prairie dogs in the grasslands of Saskatchewan

From Our Archives

L’endroit le plus calme du Canada

Maple syrup being poured into a jug

Short Read

Trouvé : le plus adorable pichet à sirop du Vermont

Tommy Smythe à l'hôtel Gladstone de Toronto

Article

Des astuces de déco pour donner à votre intérieur l’air d’un hôtel

Trees in the Lake Athabasca woods

From Our Archives

Toucher du bois

Une photo de l'ancien temple Al Khazneh à Petra, en Jordanie, entre deux murs de roche

Entretien

Un retour en Jordanie souhaité par notre directrice des contenus à la relance du tourisme

A rotating image carousel of images taken from around the world from multiple photographers

Photo Essay

24 heures autour du monde

A gaucho riding on his horse with his dog following

Digital Magazine

Le numéro photographie (avril 2020)

A rainbow over the ocean.

Short Read

Petite note à nos lecteurs : où que vous soyez, voyagez

Two people on camels in Lawrence of Arabia

List

10 films pour voyager dans votre salon

Une photo d'un bâtiment islamique regardant à travers une arche dans une cour.

Liste

Liste musicale pour faire le tour du monde dans son salon

Ruins in Tulum, Mexico with palms.

List

L’importance du voyage

A view of the moon over the earth from space

Interview

Nous préconisons d’écouter ce qu’un astronaute a à dire à l’heure actuelle

Animated illustration of people snapping photos on their phones at an art gallery

Short Read

Les souvenirs de voyage des photographes en série sont-ils plus flous ?

Invader’s street art of a red and black spider on a Paris building

Short Read

Une chasse au trésor de l’art de rue d’Invader

Une photo rose des arbres du Portugal par Kate Bellm

Liste

Cinq livres photos qui inspireront votre prochaine escapade

A pink themed illustration of five top spots to visit in Old Montreal

List

Le Montréal d’un directeur de création en RV

A black and white portrait of photographer Cristina Mittermeier

Interview

Cristina Mittermeier photographie nos océans pour mieux les sauver

Five cameras on display on a green setting

Liste

Les meilleurs appareils pour tous types de photographes

An illustration of a camera taking a photo of an Air Canada jet taking off in winter

Short Read

Observation d’aéronefs

An aerial view of the Grand Canyon National Park in Arizona

Short Read

Le parc national du Grand Canyon vu des airs

Black and white portraits of Cristina Mittermeier and her two dogs

List

Dans le bagage à main de Cristina Mittermeier

A woman taking a photo of a Tel Aviv beach

Feature

6 photographes présentent des villes mythiques sous un nouveau jour

Theo Skudra est assis à une table avec son équipement photo

Entretien

En coulisse avec le visualiste de Drake

A black and white photo of Krazy Star in costume

Feature

Dans l’arène avec les vedettes féminines de la lucha libre

Montagne couverte de neige dans le parc national de Torres del Paine de Patagonie

Photoreportage

Un voyage visuel au bout du monde

A working walk-in camera on the shoreline at Lands End park, near the entrance to San Francisco Bay

List

Points d’intérêt : le numéro photographie

Des portraits en noir et blanc tapissent un mur au bar chic du Meininger Hotel Frankfurt

Hôtels

LyvInn Frankfurt Messe

Frankfurt Steigenberger

Hôtels

Steigenberger Frankfurter Hof

Red theater seats of the Metropolitan Opera House

List

Comment parcourir les plus belles destinations culturelles du monde de chez vous

Frankfurt Movenpick Hotel

Hôtels

Mövenpick Hotel Frankfurt City

L'extérieur de 25hours Hotel The Goldman à Francfort se compose de murs bleus et orange vifs

Hôtels

25hours Hotel The Goldman

Un salon ensoleillé et gai au Lindley Lindenberg à Francfort

Hôtels

Lindley Lindenberg

Des mobiles colorés pendent du plafond dans le salon aux tons neutres du Langham à Chicago

Hôtels

The Langham, Chicago

Des accents art déco décorent les suites du Viceroy Chicago

Hôtels

Viceroy Chicago

Le lobby moderne et minimaliste de l'Ace Hotel Chicago

Hôtels

Ace Hotel Chicago

De grandes fenêtres et une élégance audacieuse pour les suites de la Chicago Athletic Association

Hôtels

Chicago Athletic Association

Un lit queen-size avec une tête de lit miroir pleine longueur au Robey à Chicago

Hôtels

The Robey

La rivière qui traverse le centre-ville de Chicago

City Guide

Guide de voyage - Chicago

Penny Oleksiak in swimsuit

Digital Magazine

Le numéro sport (mars 2020)

L'imagerie autochone orne les nombreuses pièces du Skwachàys Lodge

Hôtels

Skwachàys Lodge

La réception de l'Alt Hotel Ottawa se trouve devant un mur arc-en-ciel multicolore

Hôtels

Alt Hotel Ottawa

LNH poutine

Article

C’est le but : quoi manger dans les amphithéâtres canadiens de la LNH

Rock climbing on The Frankenjura, Bavaria, Germany

List

Vacances sportives pour amateurs de sport

L'Explorer Hotel offre l'utilisation gratuite d'un télescope dans un cadre luxueux de type chalet

Hôtels

The Explorer Hotel

Élégante chambre d'Edgewater Hotel avec des accents blancs et roses

Hôtels

Edgewater Hotel

Un mobilier en bois et de belles œuvres d'art remplissent les suites de l'hôtel Listel à Vancouver

Hôtels

The Listel Hotel

Ping-pong gratuit au salon extérieur de l'hôtel Burrard à Vancouver

Hôtels

The Burrard Hotel

Le hall de l'hôtel Shangri-La à Vancouver dégage un air de luxe

Hôtels

Shangri-La Hotel, Vancouver

L'art canadien est accroché aux murs du hall du Rosewood Hotel Georgia

Hôtels

Rosewood Hotel Georgia

Le bar à thème urbain de l'OPUS Hotel Vancouver

Hôtels

OPUS Hotel

Le Halo Penthouse de l'hôtel Loden à Vancouver

Hôtels

Loden Hotel

La piscine extérieure immaculée du Fairmont Pacific Rim à Vancouver

Hôtels

Fairmont Pacific Rim

Le hall de l'hôtel Kimpton Saint George est chaleureux et propose des livres pour les visiteurs

Hôtels

Kimpton Saint George Hotel

Une impression d'une forêt tapisse le mur derrière une suite à l'hôtel Gladstone de Toronto

Hôtels

Gladstone House

An illustration of eastern and western conference basketball players playing against each other

Short Read

Le décalage horaire est-il pire pour les équipes de l’Est ?

A young indigenous girl in colorful clothes holding a lacrosse stick

Lecture courte

Destination Halifax pour les Jeux autochtones d’Amérique du Nord 2020

Kayaking in the arctic waters of Nunavut

List

Surf à Calgary et autres expériences sportives inattendues

An illustration of Jack Armstrong's favorite spots to go in Brooklyn

List

Le Brooklyn de Jack Armstrong

Mélanie Labelle decked out in black and red on the murderball court

Short Read

Mélanie Labelle est une force sur laquelle mise

A black and white photo of Hayley Wickenheiser sitting in front of a bright window

Interview

Hayley Wickenheiser sur son nouveau rôle

Canadian made gear: football long-sleeved shirt, basketball backpack and hockey moccasins

List

Équipement sportif canadien pour fans de tous les âges

An illustration of a man jogging within a clock with a world map background

Short Read

Quelle est la meilleure façon d’affronter le décalage horaire ?

An aerial view of NK Hvar’s soccer pitch in Croatia

Short Read

Le terrain de soccer du NK Hvar vu des airs

A black and white gif of portraits of Hayley Wickenheiser

List

Dans le bagage à main de Hayley Wickenheiser

A golf ball on the ground next to a hole

Feature

Tester son élan à Torrey Pines ou comment la techno change le golf

Members of China’s FunPlus Phoenix team lift the 2019 League of Legends World Championship trophy after their victory

Feature

Jouer pour l’or aux championnats mondiaux de League of Legends

Concept photo of Eco Park, an English eco-friendly soccer stadium

List

Points d’intérêt : le numéro Sport

Un couloir d'inspiration asiatique au Four Season Hotel à Toronto

Hôtels

Four Seasons Hotel

Décoration charmante et suite ensoleillée à l'hôtel Broadview de Toronto

Hôtels

The Broadview Hotel

Le Bisha Hotel de Toronto possède une piscine et un salon sur le toit haut de gamme

Hôtels

Bisha Hotel

Décor moderne et fauteuils suspendus dans le salon de l'Alt Hotel Toronto Airport

Hôtels

Alt Hotel Toronto Airport

L'extérieur géométrique rouge et blanc de l'hôtel JAG, St. John's

Hôtels

JAG Hotel

Lit queen-size avec des draps blancs contre un mur de briques apparentes à l'hôtel Blue on Water à St. John's

Hôtels

Blue On Water

Vue sur la rue de l'entrée principale de l'Alt Hotel, St. John’s

Hôtels

Alt Hotel St. John’s

La piscine extérieure du Temple Gardens Hotel & Spa à Regina

Hôtels

Temple Gardens Hotel & Spa

L'extérieur de l'hôtel Saskatchewan avec un auvent bleu au-dessus de l'entrée

Hôtels

The Hotel Saskatchewan, Autograph Collection

Suite double queen-size moderne et lumineuse au Delta Hotels by Marriott Regina

Hôtels

Delta Hotels Regina

Suites contemporaines et élégantes au Monastère des Augustines à Québec

Hôtels

Le Monastère des Augustines

Un salon chaleureux avec foyer à l'Hôtel le Germain Québec

Hôtels

Hôtel le Germain Québec

Le hall d'entrée de l'Hôtel 71 à Québec

Hôtels

Hôtel 71

Des éléments en laiton et de grandes fenêtres décorent la salle à manger du Fairmont Le Château Frontenac à Québec

Hôtels

Fairmont Le Château Frontenac

Élégance chic à l'Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux à Québec

Hôtels

Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux

Le hall chic avec l'art abstrait du SMR Lisgar Residence Hotel

Hôtels

SoHo Lisgar Residences Ottawa

Penny Oleksiak en maillot de bain, étendant complètement ses bras au-dessus de sa tête

Article

Penny Oleksiak sur Shark Week, sa routine voyage et l’avant-Tokyo

Suites artistiques à l'hôtel Le Germain Ottawa

Hôtels

Hôtel Le Germain Ottawa

Des tons ocre et des suites confortables à l'Arc The.Hotel à Ottawa

Article

Arc The.Hotel

Une vue de la fenêtre du Parlement depuis les suites Andaz Ottawa Byward Market

Hôtels

Andaz Ottawa ByWard Market

Lit élégant au W ​​Montréal à Montréal, Québec, Canada

Hôtels

W Montréal

Le hall élégant de l'Hôtel William Gray dans le Vieux-Montréal

Hôtels

Hôtel William Gray

Un canapé émeraude avec des coussins de prune se trouve dans le salon de l'Hôtel St Paul à Montréal

Hôtels

Hôtel St Paul

Chambre d'hôtel pittoresque à l'Hôtel Gault à Montréal, Québec, Canada

Hôtels

Hôtel Gault

La terrasse sur le toit du Fairmont The Queen Elizabeth, Montréal

Hôtels

Fairmont Le Reine Elizabeth

Suites minimalistes entièrement équipées de style loft au Boxotel, Montréal

Hôtels

Boxotel

L'extérieur en brique rouge avec doubles portes en bois au Halliburton

Hôtels

The Halliburton

L'élégante réception de l'hôtel Prince George à Halifax

Hôtels

Prince George Hotel

Une table de billard et une télévision gratuite à l'Alt Hotel Halifax Airport

Hôtels

Alt Hotel Halifax Airport

Élégance aux tons neutres pour le salon du Lord Nelson Hotel & Suites à Halifax

Hôtels

The Lord Nelson Hotel & Suites

L'extérieur aux tons roses du Radisson Kingswood Hotel & Suites à Fredericton

Hôtels

Radisson Kingswood Hotel & Suites

Des touches de bourgogne dans une suite aux tons neutres au Delta Hotels by Marriott Fredericton

Hôtels

Delta Hotels par Marriott Fredericton

La salle à manger du Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook

Hôtels

Crowne Plaza Fredericton Lord Beaverbrook

Des murs de briques et de l'art abstrait décorent les murs de l'hôtel Metterra dans le hall de Whyte

Hôtels

Metterra Hotel on Whyte

Accents rouges audacieux pour les suites de Matrix Hotel, Edmonton

Hôtels

Matrix Hotel

Accents modernes noirs et jaunes au JW Marriott Edmonton ICE District

Hôtels

JW Marriott Edmonton ICE District

Coin salon confortable à l'hôtel Fairmont Macdonald, Edmonton

Hôtels

Fairmont Hotel Macdonald

Des peintures murales murales décorent les murs des suites du Crash Hotel à Edmonton

Hôtels

Crash Hotel

Un lit king size se trouve dans une chambre aux tons neutres à l'Hôtel Arts Kensington

Hôtels

Hotel Arts Kensington

Grand lit dans une chambre de l'hôtel Hyatt Regency à Calgary, Alberta

Hôtels

Hyatt Regency Calgary

Bureau d'accueil à l'hôtel Le Germain à Calgary, Alberta

Hôtels

Hotel Le Germain

Le lobby Tokyu Stay Shinjuku est un espace moderne et bien éclairé

Hôtels

Tokyu Stay Shinjuku

La salle à manger du Four Seasons Tokyo à Marunouchi surplombant la ville

Hôtels

Four Seasons Tokyo at Marunouchi

Salle à manger du restaurant de le Conrad Hotel à Tokyo

Hôtels

Conrad Tokyo

Des motifs abstraits gris et jaune décorent les couloirs de l'hôtel Arts à Calgary

Hôtels

Hotel Arts

A textile installation by Nour Jaouda hangs between two pillars in Florence

Feature

Comment le Numeroventi brasse la scène artistique de Florence

The Taj Mahal in India

Digital Magazine

Le numéro escapades (février 2020)

Laurent Duvernay-Tardif raises his arms to the stadium crowd

Interview

Laurent Duvernay-Tardif garde de grandes idées

The start of a sunset over the houses atop a cliff in Cinque Terre

List

Les commandements des vacances (vraiment) relaxantes

Vue sur l'océan dans la chambre de la suite Topaz au Reef Atlantis

Hôtels

The Reef à Atlantis, Bahamas

A black and white portait of Vinessa Antoine

List

Le Halifax de la vedette de Diggstown Vinessa Antoine

Two people swim just off the beach of the Cayman Islands

List

La plage parfaite selon votre horoscope

L'Empire State Building peut être vu derrière un groupe de bâtiments en briques rouges et jaunes

Vidéo

Le New York de la directrice photo Stella Meghie

An animated illustration of shooting stars above a man and a woman on opposite sides of the globe

Short Read

Comment vous évader réellement lors de votre prochain voyage

The courtyard of Coves del Batá's interconnected cave houses

List

Les prétendants aux Oscars 2020 qui font voyager

Suggested luggage brands

List

Le bagage parfait pour votre prochaine escapade

An aerial view of Italy’s Labirinto della Masone

Short Read

Le Labirinto della Masone, en Italie, vu des airs

Stella Meghie in a dress with a red filter

Interview

Stella Meghie sur la vie au quotidien et la représentativité au cinéma

People enjoy a beach in Barbados with the Crane Resort visible in the distance

List

Points d’intérêt : le numéro Escapades

Article

Où voyager en 2020

An illustration of an Air Canada Airbus a220 on a serving tray

Short Read

Tout ce que vous devez savoir au sujet de l’A220 d'Air Canada

Architecture de São Paulo

City Guide

Guide de voyage - São Paulo

Santiago au milieu d'une vaste étendue de terres verdoyantes et de montagnes

City Guide

Guide de voyage - Santiago

Chef Rich Francis standing with his arms crossed in an apron

Entretien

Rich Francis, de l’émission Red Chef Revival, sur l’avenir de la cuisine autochtone au Canada

Mathea Olin on a Tofino beach with her surfboard

Digital Magazine

Le numéro buts et objectifs (janvier 2020)

Simu Liu grimpe dans un gymnase de jungle urbaine

Vidéo

Toronto vu par Simu Liu, superhéros de Marvel

Le comptable-devenu-acteur né en Chine et ayant grandi à Toronto tient la vedette du film à paraître Shang Chi and the Legend of the Ten Rings.

Entretien

Voici Simu Liu, le dernier superhéros de Marvel

L'Integratron illuminé la nuit en Californie

Lecture courte

Prenez un bain de soleil dans le bâtiment (inspiré des extraterrestres) le plus intrigant du Mojave

Une illustration d'un avion survolant les montagnes dans une boule à neige avec un thermomètre qui en sort

Lecture courte

Fait–il parfois trop froid pour voler ?

L'entrée d'un magasin de planches de surf d'occasion

Liste

Tofino pour les amateurs de surf

The lounge area of the Four Seasons Hotel Montreal has marble cubes for chairs

List

Nos hôtels préférés au Canada

An illustration of a man dressed in a suit flying over Earth

Short Read

Qu’est-ce qui pousse les grands voyageurs à aller toujours plus loin ?

An illustrated map of Alison Roman's top places to visit in Mexico City

List

Boire et manger comme Alison Roman à Mexico

Four black and white portraits of Ryan Leier

Interview

L’ambassadeur yoga international de Lululemon qui transforme les collectivités par sa pratique

Montres, bagues, chaussures de course et bouteilles d'eau intelligentes pour le fitness

Article

De l’équipement d’entraînement pour garder la forme sur la route

An aerial view of Morocco’s Noor concentrated solar power plant

Short Read

La très dense ferme solaire Noor, au Maroc, vue de très haut

A grey, partially rolled up Lululemon yoga mat

List

Dans le bagage à main du yogi Ryan Leier

Exterior view of a building in China in front of a mountain range

Feature

Comment cette ancienne sucrerie est devenue la muse de la nouvelle architecture chinoise

An animated gif of surfers hitting the waves in Tofino

Feature

Les surfers de Tofino font des vagues avant Tokyo 2020

Cascading mineral baths of Turkey

List

Points d’intérêt : le numéro Buts et objectifs

Obama seaside village

List

L’année 2019 en citations

Deux personnes sur des skis de fond traversent un paysage hivernal avec de nombreux arbres enneigés et des montagnes en arrière-plan

Publireportage

Le Québec, paradis hivernal

Une vue sur la rue d'une tour du ciel à Auckland, Nouvelle-Zélande

Liste

Restos mobiles et séjours chics à Auckland, en Nouvelle-Zélande

L'Erg Chigaga contient des poussières du désert du Sahara

Photoreportage

Un séjour marocain coloré

Le forestier Joe McLeod prend la réserve de Te Marua

Article de fond

Voici les chefs et glaneurs derrière la renaissance de la scène culinaire maorie néo-zélandaise

Un gif animé de portraits du monde entier via Google Street View

Article de fond

Le monde sur Google Street View

A person in the centre of the frame skiing down a mountain in the Alps.

Digital Magazine

Le numéro frontières (décembre 2019)

List

Idées cadeaux pour les obsédés du voyage autour de vous

List

Les photos de voyage que nous avons aimées en 2019

Un gros rocher au large de la luxueuse côte d’Auckland

City Guide

Guide de voyage - Auckland

An illustration of a ADS-B Transponder in space

Short Read

Qu’est-ce que le transpondeur ADS-B ?

An illustration of a couple being served dinner on a boulder

Short Read

Un roc s’est détaché d’une montagne pour atterrir sur ce restaurant équatorien

Portrait de Serge Ibaka tenant un verre

Vidéo

Le Toronto de Serge Ibaka

An illustration of a businessman looking into a pool and seeing himself on vacation

Short Read

Qu’est-ce que le lieu décalé ?

A cluster of trulli in Italy’s Puglia region

Short Read

Dormez dans l’un des plus vieux (et plus étranges) bâtiments italiens aux Pouilles

An illustration of a person dancing with records

Short Read

Se trémousser au son du northern soul dans un bar à cocktails caché de Londres

Several groups of people skiing in the Alps

Photo Essay

Une randonnée de 5 jours sur la célèbre Haute Route des Alpes

The interior of Hang Son Doong, the largest cave

List

6 aventures dans des lieux parmi les plus reculés de la planète

San Diego's beachfront with some buildings in the background

List

Quoi faire à San Diego entre deux conférences

An illustrated map of some favourite locations in Tel Aviv

List

Le guide du Tel-Aviv universellement accessible de Maayan Ziv

A black and white photo of Sarain Fox in a wide brimmed hat

Interview

Sarain Fox sur la préservation du savoir autochtone ici et ailleurs

Carrying case with the ultimate travel essentials inside

List

Des accessoires de voyage révolutionnaires

An aerial view of Pingtang County, China

Short Read

Le radiotélescope sphérique chinois vu de très haut

An illustration of a person hiking with a garbage can as a backpack

Short Read

Voici comment le plogging sauve le monde, un entraînement à la fois

A satchel with badges stitched on that contains a first aid kit

List

Dans la valise de l’artiste Sarain Fox

A man hikes up a limestone tor

Feature

Une descente sauvage de la rivière Firth à Ivvavik, le parc primitif du Canada

La maison haïda en Colombie-Britannique se trouve autour d’un plan d’eau

Entretien

JP Gladu sur la contribution du tourisme autochtone à la réconciliation économique

Priyanka Chopra Jonas in a mustard coloured long-sleeved dress

Interview

Priyanka Chopra Jonas sur Bollywood et l’arrivée de Bumble en Inde

National Centre for Space Studies

List

Points d’intérêt : Édition frontières

Le pont Walterdale d'Edmonton

City Guide

Guide de voyage - Edmonton

Short Read

Faire venir The World's 50 Best Restaurants au Canada

Un gif d'images prises à Freedman's LA

Vidéo

Le guide de Silver Lake du restaurateur Jonah Freedman

Une planche de bois tendue à la caméra par une personne portant une chemise à carreaux. Il y a des fromages, des tomates cerises, des saucisses, de la confiture et des cuillères au tableau

Publireportage

Destination : les délices culinaires du Québec

Raptor Serge Ibaka sits in Toronto restaurant Seoul Shakers with plates of fancy food in front of him.

Magazine numérique

Le numéro gourmand (novembre 2019)

L'architecture de la vieille ville de Boukhara

Photoreportage

Regard sur l’Ouzbékistan dans l’objectif de la photojournaliste Matilde Gattoni

An illustration of a lobster with a Canadian maple leaf parachute being dropped onto a table for dinner

Short Read

Saviez-vous qu’il y a assez de bouffe sur votre vol Air Canada pour remplir les tablettes d’une épicerie ?

Alison Roman leaning against a desk

Interview

Alison Roman souhaite que tout le monde cuisine

An abstract drawing of an air traffic control tower and grapes dripping wine.

Short Read

Pourquoi le goût du vin diffère à 30000 pieds dans les airs

Two Indian chefs hold a 70-mm dosa

List

7 aliments format géant à goûter dans le monde

An illustration of a map of places to go in São Paulo

List

Le guide de São Paulo du chef Antonio Park

An animated gif of colour and black and white photos of David Zilber

Interview

Le Torontois qui révolutionne l’alimentation au deuxième meilleur resto de la planète

An aerial view of the colourful landscape of Las Coloradas, Mexico

Short Read

Les bassins salins de Las Coloradas, au Mexique, vus du ciel

La vue extérieure de moins la nuit

Article de fond

Au Under, le plus grand resto sous-marin du monde, le repas s’accompagne d’un peu de science marine

Po’ Boy vietnamien

Lecture courte

Visitez La Nouvelle–Orléans pour avaler un Po’ Boy vietnamien (vous nous remercierez plus tard)

Two teenage boys stand in a body of water, facing the camera, wearing ceremonial costumes and body paint that renders half of their torsos and faces bronze and the other half black.

Photo Essay

Liberté et résistance en costumes dans les Amériques

Three bottles of sample fermentation

List

Dans la valise de David Zilber, responsable de la fermentation du Noma

Standing amongst the tea leaves in the hills

Feature

Comment produit-on le thé boutique dans les Nilgiris

Serge Ibaka sits in front of a spread of food

Interview

Serge Ibaka raconte comment il cuisine avec sa fille et pourquoi Toronto restera toujours chez lui

An animated gif of favourite grocery items found around the world

Photo Essay

7 photographes affamés font les courses autour du monde

Exterior view of the Macallan Distillery in Scotland

List

Points d’intérêt : Édition gourmand

An eggplant, basil, vanilla dish

List

Les Meilleurs nouveaux restos canadiens 2019 – Top 10

A flicker perched on a branch

List

Où observer les oiseaux au Canada

A snowy scene in the mountains with three small cabins in the middle of the shot.

List

Manger dans les Dolomites avec l’auteure de livres de recettes Meredith Erickson

Un trio de foie gras, de pain brioché et de bouleau

Vidéo

Arvi – No 1 - Les Meilleurs nouveaux restos canadiens 2019

Palourdes au vermouth, chorizo ​​ibérique et autres tapas

Vidéo

Como Taperia – No 2 - Les Meilleurs nouveaux restos canadiens 2019

Une sole entière cuite au four dans une sauce au beurre rougie au harissa et aux piments avec noisettes.

Vidéo

Donna's – No 3 ‑ Les Meilleurs nouveaux restos canadiens 2019

Illustration d'une femme lisant sur un banc avec une valise

Liste

6 personnages à incarner lors de votre prochain voyage

Chaque table de la tente à bière Hacker Festzelt est pleine à craquer. Des scènes peintes de monuments de Munich et de la vie bavaroise ornent le plafond

Magazine numérique

Le numéro rituels (Octobre 2019)

Amusement park goers take the in air lifts around the grounds with a ferris wheel below them

Feature

Les rituels des personnes les plus heureuses de la planète

List

5 endroits où l’auteur Pico Iyer trouve un sens à sa vie

An exterior view of the Aqua Dome's many pools

Short Read

En Autriche, découvrez un sauna spectaculaire

The red and white exterior of the Downtown Hotel

List

7 rituels on ne peut plus canadiens à vivre

Illustration of a sleeping bee on a yellow background

Short Read

Ça plane pour les apiculteurs en Tanzanie

An airplane on the tarmac waiting for take off.

Short Read

Qu’arrive-t-il avant un décollage ?

Illustrated gif in hues of blue, orange, yellow and burgundy of clapping hands

Short Read

Pourquoi certains passagers applaudissent-ils à l’atterrissage ?

An illustration of neighbourhoods to check out in St. John’s

List

Le St. John’s de Rick Mercer

An illustration of a hand reaching for a plus sign shaped shopping back on a red background

Short Read

Le rituel des courses au supermarché Migros dans le village suisse de ma grand-mère

Portrait de Dolly Parton dans un ciel rose avec une bulle et un cheval blanc

Entretien

Dolly Parton se sent chez elle partout où elle va

Un collage de carrés d'encre colorés

Entretien

Voici le cueilleur d’encres urbain qui embouteille des paysages

An assortment of hand-cut rectangular bars of soap in black, brown, white, red and tan

List

Maintenez votre rituel beauté sur la route grâce à ces savons canadiens taillés à la main

An illustration of tree roots

Short Read

Troquer la perche à selfie pour les visites secrètes à Bali

An aerial view of the strategic housing layout in Delray Beach

Short Read

Delray Beach, en Floride, à vol d'oiseau

An orange notebook with a black spine

List

Le kit à pigments du créateur d’encres Jason Logan

Three birders use binoculars in search of birds

Feature

La nouvelle vague d’ornithologues s’envole pour Vancouver et la voie migratoire du Pacifique

An illustration of several golden flowers

Feature

Les rituels d’un monde effréné

Every table inside the Hacker Festzelt beer tent is packed full. Painted scenes of Munich landmarks and Bavarian life adorn the ceiling

Photo Essay

On s’amuse à la bavaroise à l’Oktoberfest

Monarch butterflies migrating together during the fall

List

Points d’intérêt : Édition rituels

Two women chatting in a train car in West Vancouver

Short Read

Découvrez les meilleures photos de notre concours Tirez le portrait du Canada

Slideshow of images highlighting Canadian landscapes and points of interest

Feature

Une odyssée gastronomique dans 17 villes à la découverte des Meilleurs nouveaux restos canadiens

A woman models a cream coloured Thierry Mugler outfit with fishnet stockings

List

Cinq défilés (hors piste) à voir cet automne

A storefront offers shelves of tote bags and jewellery on display atop of stacked books

List

Le meilleur resto de dimsum à Raleigh (et autres endroits à connaître)

Une femme portant un chandail rose avec un logo CHANEL devant les chutes du Niagara.

Magazine numérique

Le numéro mode (septembre 2019)

Feature

Comment Lilly Pulitzer a redéfini le style Palm Beach

Tanya Taylor and Mosha Lundström Halbert pose in front of a red building

Interview

Tanya Taylor et Mosha Lundström Halbert s’échangent des courriels sur le voyage, la mode et l’inspiration

An illustration of five neighbourhoods in Shoreditch

List

Le Londres du cofondateur de Frank & Oak Ethan Song

An illustration of the Air Canada wing tip amongst the many colours of other airplanes

Short Read

La livrée de l’avion qui vous transporte influe-t-elle sur votre humeur ?

A man wearing multiple silver necklaces with feather pendants

Short Read

Les bijoux d’argent faits main que tout le monde s’arrache à Tokyo

A black and white photo of Lisa Reico

Interview

Une joaillière de Winnipeg transforme des distributeurs automatiques en bijoux

Une sélection de différents types de transporteurs élégants

Liste

Protégez vos accessoires et vos vêtements grâce à ces étuis de voyage à la mode

A woman in a rain slicker looks out over a moody scene at Niagara Falls.

Photo Essay

La dernière collection de Karl Lagerfeld aux chutes Niagara

Liste

Le grand orchestre animal de Bernie Krause

Couper le denim brut pour faire des jean

Article de fond

Le retour du denim artisanal en Caroline du Nord

Vue aérienne des champs de lin de France

Lecture courte

Les linières de France vues des airs

Nouveaux chapeaux d’Air Canada

Lecture courte

Qui a dessiné les nouveaux uniformes d’Air Canada ?

Les murs vibrants bleu pervenche et jaune du Jardin Majorelle à Marrakech

Liste

Points d’intérêt : Édition Mode

A pink jumpsuit covered in an illustrated leopard pattern

List

Dans la valise de la joaillière Lisa Pointon-Reico

Designer Sage Paul sits on a bench

Entretien

La styliste Sage Paul préserve traditions et histoires autochtones grâce à la mode

Berlin Philharmonie

List

Une violoniste primée, à propos des meilleures salles de concert au monde

Park Kyungwoong pose pour des selfies avec ses fans

Liste

Le guide des amateurs de K-pop à Séoul

Park Kyungwoong donne un spectacle de rue devant une foule nombreuse

Article de fond

À la recherche des racines de la K-pop dans la rue Hongdae

The members of Arkells pose amongst their sound equipment

List

En tournée avec Arkells, Lights, Bad Child et autres musiciens canadiens

Une photo en noir et blanc de la foule d'Hubert Lenoir surfant à l'un de ses concerts

Lecture courte

Le musicien québécois Hubert Lenoir impose ses propres règles

Matériel de festival de musique : chargeur portable, bouteille d'eau, lunettes de soleil, bouchons d'oreilles, crème solaire, désinfectant pour les mains, sac banane

Liste

L’attirail parfait pour tous les festivals musicaux

Une illustration de cinq quartiers différents à Amsterdam

Liste

L’Amsterdam du maestro Gustavo Gimeno

A black and white portrait of chef Matt Abergel.

Insiders' Guide

Notre guide à Hong Kong

Vue aérienne du Red Rocks Park et Amphitheatre du Colorado

Lecture courte

Red Rocks Park et son amphithéâtre vus des airs

Neilton Cerqueira Santos se tient sur un rocher avec sa guitare et arpente sa ville depuis la plage de Rio Vermelho

Article de fond

Au rythme des sons brésiliens d’hier et d’aujourd’hui

Illustration de cylindres empilés représentant un bruit rose

Lecture courte

Un avion, ça sonne comment ?

Sandy Bonilla se fait couper les cheveux devant un des haut-parleurs tonitruants  de son atelier de Bonao

Photoreportage

Faites connaissance avec les musicologues autoproclamés de la République dominicaine

Une foule de gens les mains en l'air lors d'un concert

Liste

Slam dans les meilleurs festivals de musique de la saison

Illustration de la vitesse de croisière de plusieurs avions d'Air Canada

Lecture courte

Comment calcule-t-on la vitesse de croisière d’un avion ?

Jessie Reyez est assise sur une malle avec son bras droit au-dessus de sa tête

Entretien

Jessie Reyez discute de famille, de multiculturalisme et de l’essor de la scène musicale de Toronto

Les écouteurs Korvaa d'Aivan et Synbio Powerhouse

Liste

Points d’intérêt : Édition Musique

Quatre artistes de la K-pop portant des costumes d'animaux de bande dessinée avec la tête levée à Hongdae, Séoul, Corée du Sud.

Magazine numérique

Le numéro musique (août 2019)

Une vue riveraine de la ville de Fredericton et de l'un de ses ponts

City Guide

Guide de voyage - Fredericton

Deux tentes illuminées sous les aurores boréales à Yellowknife

City Guide

Guide de voyage - Yellowknife

Directives aux collaborateurs

Trees and wilderness in the Yukon.

List

Le guide branché du Canada, d’un océan à l’autre

South African-Canadian artist Ben Johnston stands in front of his artwork.

Insider’s Guide

Notre guide au Cap, en Afrique du Sud

A photo of Canadian nature writer Jessica J. Lee standing in front of greenery.

Insiders' Guide

Notre guide à Taipei

A woman walking her dog through the gardens.

Insiders' Guide

Notre guide à Bucarest

Montagnes entourant un lac.

Short Read

Voici pourquoi planifier votre prochain voyage de camping sur une plateforme participative

Illustration colorée d'un homme à vélo.

Short Read

La révolution des petites manufactures de Détroit

Children playing in the water of the Northwest Territories

Photo Essay

Scènes nordiques

A team of pond hockey players gather to play amongst the trees

Photo Essay

Dans les coulisses du championnat mondial de hockey sur étang, au Nouveau-Brunswick

Two paddle boarders traveling along a narrow stream in a wooded area

Feature

Ramer et trouver l’équilibre sur les ruisseaux et les vagues libres de la côte britanno-colombienne

Illustration de astuces de voyage sur une carte du monde.

List

100 des meilleures astuces de voyage au monde

Walkie Talkie skyscraper

Feature

Une promenade bien arrosée dans la plus vieille artère de Londres

Sava River meets the Danube

Feature

Belgrade haut et fort : boîtes de nuit flottantes, scène artistique éclectique et fêtes dansantes nocturnes

Karen From Finance

Feature

Le festival international des drag queens d’Austin sous toutes ses coutures

Allbirds Tree chaussures de course en plusieurs couleurs.

List

Les grands indispensables de voyage de 2018

Ice blue water flows around the exterior of Blue Lagoon

List

Nos meilleurs séjours à l’hôtel de 2018

Kit de voyage de luxe

list

6 nécessaires de toilette pour tous les types de voyageurs

Feature

Une communauté autochtone de Vancouver ouvre au monde ses terres retrouvées

Un pont menant à un tunnel au parc provincial Coquihalla Canyon en Colombie-Britannique

Liste

Les sites canadiens moins connus à visiter cet été

Vue aérienne de Fer à cheval, Niagara Falls, Ontario

Lecture courte

Une différente perspective sur les chutes Niagara, en Ontario

Une illustration d'une personne dans un avion avec la tête remplacée par une fenêtre donnant sur les nuages

Lecture courte

Votre prochaine épiphanie vous attend peut-être à 30 000 pieds dans les airs

Les gens se sont rassemblés à la rivière Shiroishi durant la fête des sakuras d’Ōgawara au Japon

Article de fond

Mon meilleur ami est une pop star au Japon

Les sentiers densément boisés du Grand Sentier en Colombie-Britannique

Photoreportage

D’un océan à l’autre sur le grand sentier du Canada

Les poissons rouges sont utilisés pour une table de fête lors du Nouvel An persan

Lecture courte

À la découverte de la tradition du Nouvel An perse qui implique un poisson rouge

Une femme qui marche dans une piscine dans une pièce en pierre éclairée par le soleil qui passe à travers une fenêtre sculpturale percée de nombreux trous rectangulaires

Publireportage

Refuge d’exception

Baba ghanouj, fatouche et bamia (mijoté d'agneau et d'okra) servis chez Damas à Montréal

Article de fond

Le meilleur restaurant syrien au monde à Montréal ?

Une photographie de la pyramide de verre emblématique à l'extérieur du Louvre à Paris, avec beaucoup de gens errant.

Liste

Guide du Louvre de Kent Monkman

Pin de Google Maps pour M. Wu à Shanghai

Lecture

À la recherche des crêpes aux oignons verts de Monsieur Wu, à Shanghai

Carte illustrée des lieux préférés de l'artiste canadien Kent Monkman à Paris

Liste

Le Paris de l’artiste Kent Monkman

L'architecte Moshe Safdie assis sur un banc tout en parlant au téléphone

Entretien

Le concepteur du Jewel Changi Airport et d’Habitat 67 discute d’architecture et d’identité urbaine

Gros plan de yakitori assortis de Yardbird, Hong Kong

Lecture courte

Ce yakitori offre une excellente excuse pour visiter Hong Kong

Illustration d'une queue de léopard du Sri Lanka

Lecture courte

Sur la piste des léopards du Sri Lanka

Portrait de la pêcheuse sous-marine Valentine Thomas

Entretien

Que contient le bagage à main d’une chasseuse sous‑marine ?

Cinq porte-passeports de fabrication canadienne sur une table en bois

Liste

Les seuls porte-passeport que nous voulons apporter à l’aéroport

Une équipe de tournage travaillant à l'extérieur de Haida Gwaii, le réalisateur parlant à un acteur alors qu'il se prépare pour une scène

Lecture courte

Cette réalisatrice tourne des film dans une langue menacée

Étoiles dans le ciel nocturne au parc national Jasper au-dessus d'un lac et de montagnes

Liste

Points d’intérêt : Édition Canada

Le numéro Canada du nouveau magazine enRoute d'Air Canada sur un pilier

Entretien

Dans les coulisses de la relance d’Air Canada *enRoute*

Un garçon au restaurant Damas à Montréal tenant des plats du Moyen-Orient devant des murs carrelés ornés.

Magazine numérique

Spécial Canada (juillet 2019)

Ribeira et le fleuve Douro.

Feature

Une balade littéraire à Porto

Intérieur et extérieur du Museum of Tomorrow de Rio.

Feature

L'éblouissante architecture de Rio de Janeiro en images

A woman standing in front of a colourful wall.

Feature

Instagram rend-il toutes les villes identiques ?

Portrait of Sonia Verma.

List

Notre guide à Amman

Hanging record display again a glass window.

Interview

Le guide cinéphile de Berlin

Short Read

Qu’est-ce qu’un courant-jet ?

Short Read

Quel est le plus long trajet assuré par Air Canada ?

A pineapple and rum cocktail

Feature

Guide des boissons estivales, du rhum punch à la bière sure

An interior shot of the dining room at Gold Stone Bakery in Vancouver, British Columbia

List

Certains des meilleurs plats chinois au Canada sont servis dans un club de curling

Dome Theatre at the Halifax Discovery Centre.

List

Les meilleures activités pour jours de pluie au Canada

Femme appréciant beignet en france

Feature

Voici le breizhgel, le pendant breton du bagel

Photo Essay

Une virée à saveur d’anchois sur la côte méditerranéenne

Short Read

Comment les pilotes gèrent-ils les décalages et horaires de travail complexes ?

Photo Essay

Montréal, la nuit

An orthodox Jewish man prays amidst a large group of rectangular stone monuments with tall apartment blocks in the background.

Photo Essay

Une visite en images d’Israël avec la photographe Yuli Gorodinsky

Canadian tennis star Bianca Andreescu

Interview

La star canadienne du tennis Bianca Andreescu sur ses rituels d’avant-match

Horses grazing in the country.

Feature

En selle dans les contreforts de l’Alberta

Infrared image of giraffes under a tree in Masai Mara National Reserve, Kenya

Photo Essay

Un regard éthéré sur la Namibie et le Kenya

Short Read

Y a-t-il des limites de vitesse pour avions ?

A portrait of drag queen, Miss Vanjie against an orange background.

List

Où célébrer les fiertés au Canada

A monkey perched on a ledge at sunset.

Feature

Comment trouver le bonheur au Sri Lanka malgré la horde de touristes

Illustration of a hand holding a smartphone.

List

19 start-up canadiennes qui refont le monde

The Soap Dispensary and Kitchen Staples

List

Les meilleures boutiques écolos du Canada

Overhead photo of an egg dish on a blue and white plate.

List

Les meilleures tables où bruncher au Canada

Golden hour on the fields and vineyards of a natural winery in Italy

Interview

Boire du vin nature en Italie avec le proprio du resto montréalais Elena

The Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana

Feature

Le design simple et nouveau genre qui change le visage de La Havane

Red sandy hills with a blue sky in the background.

Photo Essay

Les portraits immersifs du désert de la photographe Chiara Zonca

Vue aérienne d'un avion d'une rivière qui traverse une zone boisée à Whitehorse

City Guide

Guide de voyage - Whitehorse

Les détails complexes de l'extérieur d'une cathédrale de Dublin, en Irlande

City Guide

Guide de voyage - Dublin

Surf instructor Momo takes a break

Feature

Le meilleur voyage de surf sur la côte atlantique du Maroc

A 46-kilometre hike through the jungle to get to Ciudad Perdida

Feature

À la recherche de la cité perdue de la Colombie

enRoute X BMW

Un cours de dérapage (contrôlé) à l’école de conduite de BMW

Tokyo The Peninsula Hotel

list

Où manger, boire et dormir à Tokyo

Les détails complexes de la mosquée Hassan II à Casablanca

City Guide

Guide de voyage - Casablanca

A snowy night scene with a lit-up cross in the distance.

Photo Essay

Une exploration en images du Nunavik avec le photographe Alexi Hobbs

Short Read

Pourquoi Air Canada exploite-t-elle des appareils d’autant de marques ?

Short Read

Quand on commande un avion, comment
 choisit-on les moteurs ?

Short Read

Faut-il vidanger l’huile des avions, comme pour les autos ?

Short Read

Quand un pilote se sert-il 
de listes de contrôle ?

Short Read

Qu’est-ce qu’une procédure antibruit ?

Short Read

À quoi servent les divers 
panneaux articulés d’une aile d’avion de ligne ?

View of the mountain in Tasmania, Australia

Feature

Voyager peut-il nous transformer? Direction Tasmanie pour le découvrir

A field in the United States with the back of a road sign and a small dinosaur statue.

Photo Essay

Cartes postales de paysages en bordure des villes américaines et des routes qui les connectent

photo essay

Paradis et peine d’amour s’entremêlent sur l’île indonésienne de Komodo

Lecture courte

Comment choisit-on le type d’appareil qui assurera un trajet en particulier ?

Short Read

Qui est chargé de planifier les itinéraires ?

Air Canada airplane fin with a maple leaf design

Short Read

Qu’est-ce qu’un numéro d’avion ?

Une rivière traverse un quartier de Dubaï bordé de palmiers

City Guide

Guide de voyage - Dubaï

Les amateurs de plage se sont alignés sur les rives sablonneuses de l'une des plages de Brisbane

City Guide

Guide de voyage - Brisbane

Vue aérienne de la côte de Tel-Aviv au coucher du soleil

City Guide

Guide de voyage - Tel-Aviv

Un vélo garé à côté des tables d'une terrasse parisienne

City Guide

Guide de voyage - Paris

Les gens marchant dans une rue de Munich remplie de boutiques

City Guide

Guide de voyage - Munich

Une grande structure architecturale métallique à Shanghai, Chine

City Guide

Guide de voyage - Shanghai

Les rues sinueuses du village Hanok de Bukchon à Séoul

City Guide

Guide de voyage - Séoul

Le siège de la Corporation municipale du Grand Mumbai est visible à travers l'arche du terminus Chhatrapati Shivaji Maharaj.

City Guide

Guide de voyage - Mumbai

Le dôme d'un immeuble à Delhi en forme de lotus

City Guide

Guide de voyage - Delhi

Des maisons aux couleurs pastel bordent les rues du quartier de Chelsea à Londres

City Guide

Guide de voyage - Londres

Des bateaux amarrés au bord d’une rivière de Pékin au coucher du soleil

City Guide

Guide de voyage - Pékin

L'architecture complexe à Madrid, Espagne

City Guide

Guide de voyage - Madrid

L'horizon de Francfort au bord de l'eau

City Guide

Guide de voyage - Francfort

Maisons colorées un jour d'automne à Copenhague

City Guide

City Guide - Copenhague

Un quartier sur une colline escarpée surplombant le reste de San Francisco

City Guide

Guide de voyage - San Francisco

Vue aérienne des maisons le long de la côte rocheuse de St. John's

City Guide

Guide de voyage - St. John’s

La tour CN visible du port de Toronto en soirée

City Guide

Guide de voyage - Toronto

Vue au sol de l'architecture urbaine de Sydney

City Guide

Guide de voyage - Sydney

Le Bouddha Tian Tan sur l'île de Lantau à Hong Kong

City Guide

Guide de voyage - Hong Kong

L'autoroute qui traverse les palmiers menant à Los Angeles au coucher du soleil

City Guide

Guide de voyage - Los Angeles

Samira Wiley, star de The Handmaid’s Tale

Entretien

Samira Wiley, de *La servante écarlate*, sur le fait de jouer des personnages queer

Un groupe de personnes debout sur un rocher en Istrie surplombant l'eau

Article De Fond

Douce Istrie

Le centre-ville animé de Tokyo s'illumine la nuit

City Guide

Guide de voyage - Tokyo

L'architecture gothique rencontre les bâtiments modernes en verre dans le centre-ville de Melbourne

City Guide

Guide de voyage - Melbourne

Un chemin le long de la côte d'une zone boisée à Vancouver

City Guide

Guide de voyage - Vancouver

Édifice du Parlement d'Ottawa au-dessus du canal Rideau

City Guide

Guide de voyage - Ottawa

L'intérieur de la bibliothèque publique de Calgary

City Guide

Guide de voyage - Calgary

Une vue aérienne de la ville de Québec au coucher du soleil

City Guide

Guide de voyage - Québec

Le pont Jacques-Cartier de Montréal illuminé la nuit

City Guide

Guide de voyage - Montréal

Bateaux le long de la côte d'Halifax à l'automne

City Guide

Guide de voyage - Halifax

Diners à la Detroit Shipping Company

Liste

Cinq marchés de conteneurs à visiter dans le monde

Un homme sur son ordinateur portable profitant du beau temps à la terrasse d'Elena à Montréal

Liste

Les plus belles terrasses de cafés au Canada

Un baquois étend ses branches sur la côte nord de l’île d’Hawaii

Photoreportage

À la decouverte des anciens colons d’Hawaii, avec Brendan George Ko

Image de montagnes et de nuages ​​en Islande

Article de fond

Une virée au fil des fjords féériques de l’Islande

Portrait du chef Marcus Samuelsson

Entretien

Le chef Marcus Samuelsson sur le manque de diversité sur la scène culinaire

L'acteur Eric McCormack fait des gestes de la main droite. Noir et blanc

Entretien

Eric McCormack croit que de rencontrer ses héros est aussi terrifiant qu’il en paraît

La créatrice de bijoux Bunny Shapiro est installée dans son studio coloré.

Entretien

Le guide du vieux Puerto Vallarta, selon une joaillère canadienne établie là–bas

Vapeur sortant d'un volcan à Hawaii.

Article de fond

Bienvenue à Lava Land, sur la Grande île d’Hawaii

Le Garden Glow de Dubaï présente plus de 120 dinosaures animés

Photoreportage

Le côté surréel des Émirats

Voilier à Curaçao

Lecture courte

À la découverte des bienfaits méditatifs de la plongée

Rangées de raisins dans un vignoble canadien

Article de fond

La grande virée des vignobles canadiens

Regard d’enfant depuis le 36e étage du Prince Gallery Tokyo Kioicho

Article de fond

Une aventure tokyoïte en famille sous le signe du ramen

L'autoroute 1 contourne Big Sur en Californie

Article de fond

Une escapade inoubliable sur la Route 1 californienne

Portrait de Matty Matheson en train de manger des nouilles instantanées.

Liste

Le Toronto de Matty Matheson

Vue aérienne de Melbourne, Australie

Liste

Curtis Stone, notre guide à Melbourne

Une rangée de maisons sur le front de mer de Port Ellen à Islay, Écosse

De nos archives

Visitez des distilleries de whisky à Islay, en Écosse

Page D'accueil

Des récits en mouvement. Signés Air Canada.

Explorer

  • Gastronomie
  • Santé et Bien-Être
  • Design et Culture
  • Sports et Loisirs
  • Inspiration de voyage
  • Aviation
  • Guides voyage
  • Magazines
  • Initiés Aéroplan
  • Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Autres sujets

  • Hôtels
  • Accessoires de voyage
  • Photo
  • Vidéo
  • Technologie
  • Nature

Nous joindre

  • Nous écrire
  • Proposer un article
  • Partenariats
  • Numéros précédents

Suivez-nous

  • Facebook Link
  • Instagram Link
  • Twitter Link
  • Pinterest Link
  • Youtube Link

Explorer

  • Gastronomie
  • Santé et Bien-Être
  • Design et Culture
  • Sports et Loisirs
  • Inspiration de voyage
  • Aviation
  • Guides voyage
  • Magazines
  • Initiés Aéroplan
  • Les Meilleurs nouveaux restos d’Air Canada

Autres sujets

  • Hôtels
  • Accessoires de voyage
  • Photo
  • Vidéo
  • Technologie
  • Nature

Nous joindre

  • Nous écrire
  • Proposer un article
  • Partenariats
  • Numéros précédents
Politique de confidentialité

© 2025 Air Canada enRoute.

Contenu créé par Spafax.