D’abord, sachez que tout voyageur revenant au Canada de l’étranger doit se mettre en quarantaine obligatoire pendant 14 jours. Depuis le 7 janvier, tout passager de cinq ans ou plus (sauf exemptions) doit présenter un résultat négatif à un dépistage en laboratoire de la covid‑19 au moyen d’un test moléculaire de réaction en chaîne par polymérase (PCR) certifié par un organisme externe (tel qu’un gouvernement, une association professionnelle ou ayant une homologation ISO et effectué dans les 72 heures précédant le retour de l’étranger au pays. Une preuve de vaccination contre la covid‑19 n’exempte pas les voyageurs de présenter un résultat de dépistage négatif. Chaque voyageur est également tenu, au moment ou avant d’entrer au pays, d’utiliser l’appli ArriveCan et d’y entrer ses coordonnées exactes et les détails de son plan de quarantaine de 14 jours. Ce plan sera ensuite soumis à l’approbation d’un représentant du gouvernement ; s’il n’est pas satisfaisant, on pourrait vous demander de faire votre quarantaine dans un établissement de quarantaine fédéral. La violation des conditions imposés au moment de l’entrée au pays est passible de six mois de prison et/ou d’une amende de 750 000 $. Consultez le document d’information de Transports Canada pour de plus amples détails sur ces nouvelles exigences.
Voyager en avion, tout comme faire les courses, aller chez le coiffeur ou accompagner les enfants à l’école, se fait différemment en ce moment. Le masque est de rigueur. L’odeur du désinfectant pour les mains flotte dans l’air. Et parfois, les informations sur les interdictions et les meilleures pratiques semblent un peu ambiguës. Nous faisons ici le point sur les derniers règlements et les recherches à l’intention de tout Canadien qui envisage de voyager.
Puis‑je visiter une autre province canadienne ?
Vous pouvez vous rendre dans certaines provinces, même si vous n’y serez pas forcément bienvenu : en novembre, John Horgan, premier ministre de la Colombie‑Britannique, a demandé que des restrictions soient imposées dans tout le pays sur les voyages non essentiels et a exhorté le premier ministre Justin Trudeau à demander aux Canadiens de ne pas quitter leur province de résidence. À l’heure actuelle, les voyages entre le Québec, l’Ontario, la Saskatchewan, l’Alberta et la Colombie‑Britannique sont autorisés (bien qu’ils ne soient pas recommandés) et ne nécessitent pas de mise en quarantaine. D’autres provinces et territoires autorisent les voyages avec une obligation de se mettre en quarantaine 14 jours. Quelques provinces maritimes interdisent même l’entrée aux non‑résidents, sauf pour des raisons essentielles comme étudier ou assister à des funérailles.