10 films pour voyager dans votre salon

Évidemment, fixer un écran de télé n’a rien à voir avec se déplacer en vrai ; regarder Traduction infidèle ne rivalisera jamais avec une vraie balade dans les rues de Tokyo. Mais les films ont réellement le pouvoir de nous transporter (et ils mettent aussi parfois Bill Murray en vedette, ce qui n’est pas à dédaigner). Nous vous proposons une liste de films d’évasion à dévorer pour satisfaire votre envie de voyager, en attendant de pouvoir sillonner la planète à nouveau.

01

Roma

Pour l’architecture au cinéma



Une petite histoire qui s’inscrit dans la grande, avec une dimension épique : le chef–d’œuvre monochrome d’Alfonso Cuarón offre un aperçu de l’Art nouveau et de l’architecture néoclassique du quartier Colonia Roma de Mexico dans les années 1970, bien avant qu’il ne devienne in. L’histoire tourne autour d’une femme de ménage autochtone employée par une famille de la classe moyenne et des complications domestiques que déclenchera le maître de maison en partant vivre avec sa maîtresse.

Diffusé sur : Netflix



31 mars 2020

02

Crazy Rich à Singapour

Pour l’extravagance débridée



Faites une incursion dans la vie de riches familles asiatiques tout en profitant d’une visite éclair des sites touristiques phares de Singapour : la piscine à débordement du Marina Bay Sands, le parc Gardens by the Bay et les nombreux étals de nourriture en plein air. Ce Cendrillon des temps modernes raconte l’histoire d’une prof d’économie sino–américaine qui accompagne son énigmatique amoureux à Singapour pour le mariage d’un copain de ce dernier, parfaitement inconsciente du statut qu’il occupe au sein d’une dynastie extrêmement fortunée.

Diffusé sur : Crave, Prime Video



03

Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

Pour le regard original sur Montmartre



Voyez Paris avec le regard d’une rêveuse excentrique et imaginez–vous en train de déambuler dans les sinueuses rues escarpées de Montmartre ou de faire des ronds dans l’eau verte du canal Saint–Martin. Dans cet immense succès du box–office français de 2001, Amélie Poulain (Audrey Tautou) trouve mille et une petites façons ingénieuses d’améliorer le quotidien et la vie de son entourage.

Diffusé sur : hoopla
En location sur : Cineplex



04

Traduction infidèle

Pour les lumières de la ville



Regardez Charlotte (Scarlett Johansson) et Bob (Bill Murray) tisser des liens en buvant un verre au New York Bar du Park Hyatt Tokyo avant de se perdre dans les oniriques dédales éclairés au néon des arrondissements Shinjuku et Shibuya. Dix–sept ans après sa sortie, l’œuvre de Sophia Coppola reste une référence du cinéma indépendant. Traduction infidèle illustre comment vaincre la solitude en choisissant de vivre dans l’instant présent, et représente un antidote à la dérive et à l’isolement.

En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play



05

À la dérive

Pour les vignobles ensoleillés



Versez–vous un verre de rouge (tout sauf un merlot), et profitez d’une hilarante virée dans les époustouflants vignobles de Californie. À la dérive raconte les mésaventures d’un acteur has been qui décide de surprendre son vieux copain d’université (un divorcé dépressif, aspirant écrivain) en lui offrant une escapade festive dans la vallée de Santa Ynez et à Solvang.

En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play



06

À bord du Darjeeling Limited

Pour le panorama haut en couleur



Wes Anderson célèbre l’Inde et son kaléidoscope de couleurs dans ce récit de trois frères en chicane qui entreprennent un voyage spirituel en train, dans une tentative de rapprochement, qui les mènera jusqu’à l’Himalaya. À bord du Darjeeling Limited offre un contraste entre l’expérience de voyager dans des wagons bondés et l’immensité désertique du Rajasthan.

Diffusé par : Prime Video, hoopla
En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play



07

Vacances romaines

Pour le chic à l’italienne



Deux mondes s’affrontent dans ce classique en noir et blanc. Joe Bradley (Gregory Peck), un reporter de presse américain, ramène chez lui une femme (Audrey Hepburn) évanouie sur un banc de parc, qui semble en état d’ébriété, pour la protéger, sans savoir qu’elle fait partie de la royauté. Mélange du glamour de l’âge d’or du cinéma hollywoodien et des charmes de la ville éternelle, Vacances romaines vous permet de visiter des incontournables, comme le Colisée, l’escalier de la Trinité–des–Monts et le Tibre.

En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play



08

La grande séduction à l’anglaise

Pour Terre–Neuve en toile de fond



Bienvenue à Tickle Head, 120 âmes. Faites connaissance avec la petite communauté tissée serré de ce pittoresque village terre–neuvien de pêcheurs (littoral et paysages rocheux à perte de vue) et découvrez pourquoi ses résidents font des pieds et des mains pour s’attirer les bonnes grâces du Dr Lewis, un médecin amateur de cricket qui a été envoyé dans leur village plutôt qu’en prison après avoir été arrêté pour possession de drogues à Saint John’s.

En location sur : Cineplex, Films et télé Microsoft



09

Lawrence d’Arabie

Pour le désert à perte de vue



Explorez virtuellement l’immensité des paysages désertiques de Jordanie, depuis les falaises de la vallée du Wadi Rum jusqu’aux pierres de basalte noire du djebel Tubayq, à la manière de T.E. Lawrence (Peter O’Toole), un militaire britannique asocial, qui aidera des tribus arabes à s’unir et à se soulever contre l’Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale.

Diffusé par : Netflix, Crave En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play



10

Oublie Sarah Marshall

Pour l’ambiance tropicale décontractée



Après s’être fait larguer par sa blonde, un compositeur (Jason Segel) se rend au magnifique Turtle Bay Resort, dans l’île Oahu, à Hawaii, pour soigner sa peine d’amour parmi les palmiers et les plages de sable blanc. Mais ses problèmes le suivent alors qu’il découvre que son ancienne flamme est en vacances dans le même paradis tropical, avec son nouvel amoureux, une star du rock britannique. Hilarité garantie.

Diffusé par : Prime Video
En location sur : YouTube, Cineplex, Films et télé Microsoft, Apple TV+ et Google Play