Article de fond

Comment voyager en famille au Canada de façon plus sécuritaire durant une pandémie

Partagez

Le gouvernement fédéral recommande aux Canadiens d’éviter tout voyage non essentiel, tant au pays qu’à l’étranger. Restez au courant des plus récentes règles sur les voyages et des restrictions en consultant le site regroupant les conseils de santé aux voyageurs du gouvernement du Canada.

Si une province ou un territoire considère la raison de votre voyage comme essentielle en vertu des arrêtés d’urgence prévus à la Loi sur la mise en quarantaine (et que le gouvernement du Canada vous accorde une exemption), vous trouverez ci–dessous des ressources utiles pour la planification de votre voyage.

Au cas où il vous faille voyager, Air Canada dessert des destinations au Canada, aux États–Unis, en Europe et en Asie.

À notre arrivée à la Carriage House du Lodge on Harrison Lake, je reçois de notre hôte un texto de bienvenue ainsi qu’un code permettant de déverrouiller la porte. En entrant, nous sommes accueillis par une brise d’air frais entrant par les fenêtres ouvertes et par une légère odeur de produits de nettoyage. L’accueil sans contact et la propreté de notre chalet calment illico mes inquiétudes à l’idée de m’éloigner de Vancouver, et je confirme que cette oasis perchée dans les arbres sur le bord de l’eau va être un cadre idéal pour notre premier voyage en famille depuis le début de la pandémie de covid–19.

Quand on a assoupli les restrictions de voyage dans notre province, nous avons choisi de faire une indispensable escapade non loin de chez nous, et cet endroit nous a paru être idéal pour nous remettre en mode vacances. Maintenant que nous y avons goûté, nous avons hâte de reprendre des vacances en famille, mais comprenons que pour le faire en toute sécurité, il est essentiel de planifier avec soin et de prendre des précautions.

Conseils de voyage, Famille
Par Bianca Bujan
Photo de Benjamin Finley
25 novembre
Vue extérieure du Lodge on Harrison Lake un jour d'été
   Photo : Lodge on Harrison Lake

Est–il sécuritaire de voyager en période de covid–19 ?

Avant de réserver un séjour, il y a quelques facteurs à considérer : il faut non seulement s’assurer que tous les membres de votre famille sont en santé et que nul n’est plus à risque de contracter la maladie, mais aussi tenir compte de votre point d’origine, de votre destination et des raisons de votre voyage.

Si vous voyagez à l’intérieur des frontières canadiennes, assurez–vous de consulter la liste des restrictions imposées par les diverses provinces avant de faire vos bagages, qui sont détaillées sur la page COVID–19 et voyages du gouvernement du Canada.

Les voyages internationaux d’agrément ne sont pas recommandés à l’heure actuelle. Si vous planifiez de visiter votre famille ou de voyager pour affaires à l’étranger, vous pouvez consulter sur Skyscanner la liste des pays qui acceptent actuellement les voyageurs canadiens. Il est important de retenir que dans bien des pays une quarantaine de 14 jours sera imposée à l’arrivée, et qu’une autre quarantaine de 14 jours devra être respectée au retour au Canada.

Si l’on garde ces facteurs à l’esprit, 2020 s’avère le moment idéal pour explorer notre pays, ou pour planifier une aventure à l’étranger en prévision de l’assouplissement des restrictions de voyage.

À lire: Où les Canadiens peuvent–ils voyager à l’heure actuelle ?

Une mère tenant son bébé face à une chaîne de montagnes canadienne à l'automne
   Photo : Nathan Dumlao

Comment me préparer à voyager au Canada pendant que sévit la covid–19 ?

« Se préparer avant de prendre l’avion n’est pas aussi simple qu’avant la pandémie », déclare Claire Newell, PDG du voyagiste Travel Best Bets, établi à Burnaby, en Colombie–Britannique. Elle conseille, avant toute chose, de faire quelques recherches : vérifiez si vous pouvez vous rendre à la destination qui vous intéresse, assurez–vous que la compagnie aérienne et l’hébergement envisagés suivent les protocoles sanitaires recommandés, et familiarisez–vous avec les règles de sécurité et les restrictions en vigueur sur place, ainsi qu’à votre retour au pays. « Le Travel Centre de l’IATA est une excellente source d’informations », précise Mme Newell ; tout ce qu’il faut savoir avant de partir y est régulièrement mis à jour.

Gloria Loree, de Destination Canada, a également des conseils pour les voyageurs, par exemple de consulter le site canadagenial.ca pour les ressources qu’il propose, entre autres une carte interactive et conviviale qui indique les restrictions à jour, dans chaque province et territoire, en ce qui concerne les voyages d’agrément. Le site comprend aussi des liens vers d’autres ressources essentielles du gouvernement et en matière de santé. « Pour les Canadiens qui désirent une aide plus concrète, il peut être souhaitable de consulter un agent de voyages agréé », ajoute Mme Loree.

Comment séjourner en famille de façon plus sécuritaire à l’hôtel en temps de covid–19 ?

Commencez par éplucher les procédures en matière de santé et de sécurité de l’hôtel, souvent affichées sur son site web. Préférez les hôtels qui proposent divers types d’hébergement, comme des appartements indépendants ou des suites en rez–de–chaussée, de façon à réduire les interactions qu’on pourrait avoir avec les autres clients, par exemple dans les ascenseurs ou les aires communes. Envisagez de recourir au service à l’étage au lieu de souper au resto, et portez toujours un masque quand vous sortez de votre chambre et que vous arpentez corridors et autres lieux fermés de la propriété.

Un jeune garçon regardant par la fenêtre d'un avion
   Photo : Hanson Lu

Est–il sécuritaire de prendre l’avion avec des enfants en temps de covid–19 ?

Selon un récent rapport de la Harvard T.H. Chan School of Public Health, « la transmission à bord d’un avion est réduite à de très faibles niveaux en vertu d’une synergie de mesures de prévention des infections ». Au nombre de ces mesures, citons une ventilation efficace, le port obligatoire du masque et un fréquent lavage des mains. Il en résulte que le risque de transmission pourrait y être moindre qu’à l’épicerie ou au resto, du moins tant que les passagers et les transporteurs aériens appliquent les mesures de sécurité en vigueur.

Le vol sera plus sécuritaire pour les enfants si on a les produits de première nécessité qu’il faut. Mme Newell recommande d’emporter plusieurs masques, avec des sacs permettant de ranger séparément les couvre–visages propres de ceux ayant servi, et une flopée de lingettes désinfectantes pour nettoyer les poignées et fermetures éclair de vos valises une fois passé la zone de fouille de l’aéroport, ainsi que les accoudoirs et tablettes de vos sièges dans l’avion. Elle suggère également d’acheter quelques bouteilles d’eau supplémentaires avant l’embarquement pour garantir une hydratation suffisante.

Ma famille doit–elle s’isoler à son retour au Canada pendant que sévit la covid–19 ?

Les Canadiens doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur retour de l’étranger ; en fonction des restrictions provinciales, certains voyageurs en déplacement à l’intérieur du Canada peuvent aussi devoir s’isoler à leur retour au foyer. Afin d’assurer le suivi de ces règles, le gouvernement du Canada exige désormais des voyageurs qu’ils utilisent la nouvelle appli ArriveCAN, qui recueille des renseignements personnels et relatifs au voyage effectué, un plan de quarantaine (sauf exemption) et une auto–évaluation des symptômes de la covid–19. Les voyageurs devront montrer leur reçu ArriveCan afin d’entrer au Canada, et les agents des services frontaliers s’assureront que les voyageurs ont bien soumis les renseignements demandés en version numérique avant de les laisser sortir de l’aéroport.

5 idées de vacances canadiennes pour toute la famille

Ces destinations familiales canadiennes sauront combler votre envie de voyager.

Une vue ensoleillée sur une plage de l'île de Vancouver entre les branches d'une grappe d'arbres
L'extérieur coloré de l'hôtel Zed est entouré de fleurs
   Photo : Jan Kronies
    Photo : Hotel Zed

  1. Île de Vancouver, Colombie–Britannique —

    Visitez Victoria et laissez–vous charmer par les luxuriants paysages et les monuments historiques de la capitale britanno–colombienne. Profitez d’un week–end rétro dans les couleurs vives de l’hôtel Zed Victoria, un motel inspiré des années 1970 aux équipements peu communs, tels téléphones à cadran, bédés de superhéros classiques et salle de ping–pong à l’ancienne. Ou remontez le long de la côte jusqu’à Tofino, où vous pourrez vous adonner au surf (praticable toute l’année) ou à l’observation des tempêtes automnales et hivernales qui font la réputation de la plage Chesterman.
     
    Le World Travel & Tourism Council (WTTC) a octroyé aux organismes Destination Greater Victoria et Tourism Vancouver Island son sceau « Safe Travels », en reconnaissance de l’adoption par le Grand Victoria et l’île de Vancouver de protocoles sanitaires et d’hygiène répondant à des normes mondiales.

Une balançoire suspendue devant le Folk Tree Lodge en Alberta
Un ruisseau Bragg couvert de neige sur les montagnes de l'Alberta
   Photo : Folk Tree Lodge
    Photo : Abben S.

  2. Bragg Creek, Alberta —

    Pour un séjour comme à la ferme, songez à Bragg Creek, à seulement 30 minutes de route du centre–ville de Calgary, où vous pouvez louer un des chalets artisanaux en bois rond de conception unique du Folk Tree Lodge. Cette magnifique propriété de plus de 12 ha avec étang, sentiers de randonnée et aires de jeux en plein air pour les enfants vous permettra de passer la journée à savourer la vie à la ferme, ou vous servira de point de chute rustique après avoir vadrouillé tout le jour dans la ville de Calgary.

Bateaux stationnés le long du quai du canal Rideau à Ottawa
   Photo : Tyler Farmer

  3. Canal Rideau, Ottawa, Ontario —

    Pour profiter des joies aquatiques, fuyez la foule et laissez–vous dériver sur le canal Rideau, superbe voie navigable inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco qui passe par certains des plus beaux sites de la province. Dès mars 2021 (juste à temps pour la relâche), gavez–vous de la vue des alentours dans le confort d’un séjour à bord d’une maison flottante Le Boat, un choix génial pour une escapade en famille. Ces embarcations dotées de nombreuses cabines et salles de bain sont autonomes, ce qui fait que vous pouvez descendre par vous–même le canal Rideau de Smiths Falls à Ottawa (permis d’embarcation de plaisance non requis). Avec une carte interactive et des suggestions d’itinéraires nautiques pour vous guider, naviguer sur le canal Rideau est facile, élémentaire et mémorable.

Skier entre les sentiers enneigés du Camp Mercier au Québec
   Photo : Simon Berger

  4. Camp Mercier, Québec —

    Situé dans la réserve faunique des Laurentides (à moins d’une heure de route de Québec), le Camp Mercier, réputé pour le ski de fond et la raquette, offre plus de 70 km de sentiers plats à explorer. Blottissez–vous dans un chalet rustique en bord de piste et profitez des avantages que procurent les centres de ski de fond du réseau de la Sépaq. En prime : les visiteurs qui font un séjour d’une nuit ou plus ont accès gratuitement aux pistes de ski de fond.

L'extérieur pittoresque de la Train Station Inn à Tatamagouche, Nouvelle-Écosse
Une pile décadente de crêpes servies à la Sugar Moon Farm
   Photo : Train Station Inn
    Photo : ferme Sugar Moon

  4. Tatamagouche, Nouvelle–Écosse —

    À un peu plus d’une heure et demie de route d’Halifax, le village de Tatamagouche est un lieu de villégiature idyllique quand on voyage avec des enfants. Situé dans le comté de Colchester, ce village baigné par le détroit de Northumberland propose de belles plages, la possibilité de randonner ou de pédaler sur le Grand Sentier et un choix de pittoresques musées et marchés à découvrir pendant votre séjour.
     
    Planifiez de loger à la Train Station Inn, où les amateurs de chemins de fer apprécieront de dormir dans les Caboose, des fourgons de queue restaurés, dont certains remontent à 1911. Montez à bord du Tatamagouche Road Train, une navette touristique qui fait faire le tour du village et qui emprunte un tronçon du Grand Sentier. Puis rendez–vous à la ferme Sugar Moon pour un repas réconfortant de type cabane à sucre et plus de 30 km de sentiers de randonnée en pleine nature qui traversent la propriété.