Alors qu’un trolley de la ligne 3 passe sur Main Street, la fête bat son plein à coup de disco et de cocktails. Des gin–tonics Naranja couleur coucher de soleil (Tanqueray Rangpur, sanguine, piment d’Ibarra), de la section G&Ts de la carte des boissons, sont reçus avec des cris d’enthousiasme à la table voisine, tandis que je sirote un kalimotxo, mélange pétillant et assez surprenant de vin rouge, de citron et de coca, dans un grand verre à gin en céramique. Des croquettes, croquantes au dehors et crémeuses au cœur, sont émaillées de bouts de morue salée–séchée, et un miniburger à base de boudin noir sur pain à l’encre de seiche, avec relish de poivron rouge et fromage suisse, ne demande pas mieux qu’un cidre basque Bereziartua servi à bout de bras, avec tout le panache traditionnel. Quand notre voisine convainc sa réticente partenaire d’essayer le pouding au riz (mauvais souvenirs de pensionnat), elle obtient deux pouces levés avec enthousiasme. Et il reste encore les anchois et les olives à venir.