Quel est l’effet des passeports vaccinaux sur les voyages ?

Partagez

Les passeports de vaccination contre la covid‑19 sont désormais obligatoire pour la plupart des passagers des vols intérieurs et internationaux au départ d’aéroports canadiens. Voici ce qu’il faut savoir.

Cet article a été publié à l’origine en février 2021 et a été mis à jour en janvier 2022.

De quand date la dernière fois où vous vous êtes enfoncé les orteils dans le sable chaud d’une lointaine plage côtière? Ou que vous avez coché une destination sur votre liste d’endroits à voir absolument? Bien des gens se languissent de recommencer à voyager et un certain nombre de pays mettent en application des solutions qui pourraient faciliter la reprise des voyages. Si les tests de dépistage pour la covid‑19 imposés aux voyageurs au moment du départ ou du retour (ou dans les deux cas) et les exigences de quarantaine sont déjà en place dans bien des pays, une preuve de vaccination contre la covid‑19 est désormais exigée de toute personne de 12 ans ou plus à bord des vols intérieurs et internationaux au départ d’aéroports canadiens. De plus, de nombreux pays exigent une telle preuve de vaccination à l’arrivée. Voici ce qu’il faut savoir.

À lire : Où les Canadiens peuvent‑ils voyager ?

Qu’est‑ce qu’un passeport de vaccination contre la covid‑19? 

Un passeport de vaccination contre la covid‑19 sert de preuve qui atteste que le titulaire a reçu un vaccin spécifique qui lui confère l’immunité nécessaire pour voyager. Des passeports semblables existent déjà pour des maladies qui n’ont rien à voir avec la covid‑19, souligne le Dr Kumanan Wilson, professeur à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa et membre du Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID‑19 du Canada. Les cartes de vaccination requises par les écoles publiques de certaines collectivités et le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) qu’exigent quelques pays dans le cas de maladies comme la fièvre jaune en sont des exemples. Dans ces deux cas, il s’agit habituellement de documents papier, mais des efforts sont en cours dans le monde pour mettre sur pied un passeport vaccinal numérique dans le cas de la covid‑19.

20 janvier 2022
Distanciation sociale des passagers dans un aéroport
   Photo : Ethan Wilkinson

Pourquoi me faudrait‑il un passeport vaccinal pour voyager ?

Les voyageurs âgés de 12 ans et 4 mois ou plus qui prennent le départ d’aéroports canadiens ou qui montent à bord des trains de Via Rail et de Rocky Mountaineer doivent au préalable faire la preuve qu’ils sont entièrement vaccinés contre la covid‑19, sauf s’ils bénéficient d’une exemption. 

Les passeports de vaccination contre la covid‑19 permettent aux personnes immunisées de voyager et minimisent les risques et la propagation de la maladie. Ils sont aussi une solution moins chronophage et coûteuse que les tests de dépistage de la covid‑19 à l’aéroport et les exigences de quarantaine qu’imposent maintes collectivités.

De façon plus générale, les tenants des passeports vaccinaux sont d’avis que ceux‑ci permettent la réouverture de l’économie et de la société dans son ensemble.

Rangées de flacons de vaccin Covid-19 avec couvercles bleus métalliques
   Photo : Daniel Schludi

Comment «fonctionne» un passeport vaccinal?

À la base, et en tenant compte de variations selon les collectivités, vous pourriez devoir montrer un certificat papier servant de preuve que vous avez été vacciné, ainsi qu’une pièce d’identité, par exemple une carte santé ou un permis de conduire. Ce certificat pourrait avoir un code QR pouvant être lu rapidement. À terme, l’objectif est de créer un document sécuritaire pour un portefeuille numérique ou une appli, avec signatures chiffrées, qu’on utilise comme une carte d’accès à bord et qui soit lié explicitement à notre identité, résume le Dr Wilson, qui est également chef de la direction de l’équipe qui développe CANImmunize, une appli qui aide les Canadiens à assurer de façon sécuritaire le suivi et la gestion numériques de leur carnet de vaccination.

Tous les gouvernement provinciaux et territoriaux du Canada ont déjà instauré des preuves numériques de vaccination contre la covid‑19 comprenant un code QR. Au lieu d’émettre un passeport unique de vaccination contre la covid‑19, le gouvernement du Canada exige que chaque province et territoire émette une preuve de vaccination «pancanadienne standardisée» basée sur une appli pour appareils mobiles que les résidents canadiens peuvent présenter pour prendre l’avion au Canada et pour voyager à l’étranger. La preuve canadienne standardisée de vaccination contre la covid‑19 est maintenant disponible dans les 10 provinces et les 3 territoires du pays.

Une femme assise dans un salon d'aéroport vide
   Photo : Lei Jiang

Quelles sont les actions d’autres pays et organismes ?

Plusieurs accords bilatéraux et trilatéraux sur les passeports vaccinaux sont en voie d’être signés, et de nombreux pays (dont plusieurs en Europe, en Asie et au Moyen‑Orient) ont commencé à émettre des certificats vaccinaux, ou sont en voie de le faire, ce qui permet aux voyageurs de ne pas avoir à se soumettre aux exigences de quarantaine. 

Le plus notoire est le certificat COVID numérique de l’Union européenne, qui est une preuve standard de vaccination en vigueur dans les 27 États membres de l’UE. Ce certificat montre que le titulaire a soit été vacciné contre la covid‑19, qu’il a subi un test au résultat négatif ou qu’il est rétabli de la covid‑19, et il vise à faciliter les voyages à l’intérieur de l’UE. Trente‑trois pays non membres de l’UE ont adhéré au système du certificat COVID numérique de l’UE, mais le Canada n’en fait pas partie. Toutefois, les États membres de l’UE ont la possibilité d’accepter les certificats de vaccination émis par les pays non membres de l’UE qui n’adhèrent pas au système.

Sont également à l’étude divers projets impliquant un éventail d’industries et de groupes, tels qu’établissements de santé, compagnies aériennes et autorités aéroportuaires, afin de permettre aux voyageurs de présenter de façon sécuritaire et privée les résultats de leurs tests de dépistage et leur situation vaccinale.  

Au nombre des efforts majeurs qui sont en cours, mentionnons la COVID Credentials Initiative, gérée par la Linux Foundation Public Health; l’IATA Travel Pass Initiative, dans l’industrie du transport aérien mondial; et la CommonPass. L’organisme qui développe cette dernière, The Commons Project, fait également partie de la Vaccination Credential Initiative